莱姆斯通
漫长的步行莱姆斯通既是一个地理检查点,也是长途步行赛支配性矛盾的早期演练——一座普通的缅因州城镇被改造成仪式性的公共舞台,疲惫的男孩受到英雄般的欢迎,而国家则让死亡紧贴道路。它朴素的市民景观、人群、横幅、电视设备与军方护送,使莱姆斯通与其说是避难所,不如说是一台展示耐力并使暴力正常化的机器。
环境与最初印象
莱姆斯通在成为一个被充分接触的地方之前,便以明确的目的地出现在路线上。一块标牌宣布城镇位于前方十英里处,后来另一块标牌又将距离缩短为七英里。这些标记赋予长途步行赛一种可测量的节奏,将景观变成一连串目标,并使身体上的前进清晰地表现为竞争成就。步行者距离打破纪录不足一英里的消息,又给接近过程增添了历史压力——莱姆斯通并不只是他们途经的某个地方,而是一道门槛,当前赛事可能在此超越此前的一切。
步行者终于在十二点半左右抵达莱姆斯通市中心时,雷·加里蒂发现这里因狭小而令人失望。他看见一片商业区、三个二手车场、一家麦当劳、一家汉堡王、一家必胜客和一座工业园;在他看来,这基本上是一个只有一个消防栓的城镇。这里的平凡之所以重要,是因为长途步行赛早已获得全国性且近乎军事化的意义,然而城镇本身却没有与这种重要性相称的宏伟环境。因此,赛事的壮丽被强行置于普通的商业景观之上,而不是从景观本身自然生发出来。
记忆与长途步行赛传统
莱姆斯通还为加里蒂早年对这项赛事的记忆打开了一条通道。他记得自己十岁时和父母在弗里波特观看过一场长途步行赛,看着步行者在道路上行走超过七十二小时后抵达。他们疲惫不堪、双眼空洞,几乎没有意识到周围的欢呼、标语、赌注和不断响起的欢呼声。他的父亲解释说,从班戈开始,道路两旁就排列着观众;而上乡地区的路段没那么有趣,并且被更严格地隔离,据说这样步行者就能集中精力保持镇静。
这段童年记忆使如今接近莱姆斯通的过程具有令人不安的历史深度。加里蒂曾被这场盛场面彻底压倒——他吃了六根热狗,步行者出现时吓得尿湿裤子,并因没有看到任何人收到购票淘汰而感到失望。这段记忆首先将赛事保存为娱乐,随后逐渐揭示出围绕它的成年人的不安。那天晚上,他听见父亲醉醺醺地或出于政治激情对着电话大喊,而母亲哀求他在有人接起共用电话线之前停下来。于是,长途步行赛进入加里蒂的个人历史,并非作为一场孤立的赛事,而是作为一种反复出现的公共制度;它的暴力已经被吸收到家庭记忆与公民日常之中。
公共欢迎与媒体盛场面
接近城镇的道路被改造成了广播片场。在莱姆斯通之前的卡里布,一支电视新闻摄制队已经包围了长途步行赛——一组灯光将道路浸在温暖的白色强光中,一名穿三件套西装的报人拿着远距离麦克风,技术人员则在他身后展开电缆。记者询问步行者的感受,把个人的疲惫转化为公共表演。当他采访斯克拉姆时,这名高大的步行者用充满活力的粗话谈论长途步行赛,记者便示意技术人员删去或处理这些内容。
媒体的出现也吸引了自己的观众。当记者用完麦克风电缆,在纠结成团的电线间向移动转播车退回去时,人群欢呼的不只是步行者,也包括电视摄制组本身。少校的海报在仍渗着树汁的木杆上起落,摄像机转向观众时,观众便更加疯狂地欢呼,挥手向贝蒂阿姨和弗雷德叔叔致意。这一场景展示了赛事如何在参与者、广播者和观看者之间流转——步行者受到观看,观众表演自己正在被观看,而少校的形象则为这场盛场面提供了一个官方中心。
莱姆斯通的欢迎继续将苦难转化为公民戏剧。一条横幅宣告莱姆斯通很自豪地欢迎长途步行者。问候明亮、集体而且表面上充满好客,但它无法提供援助——在路线的其他地方,警察耐心地向一名店主解释,为步行者提供软饮料违反规定。因此,好客作为展示可以被允许,作为物质援助却被禁止。城镇可以为竞争者欢呼,宣传自己的骄傲,安排公开表彰,却不能打断正在杀死他们的条件。
仪式之下的暴力
尤因之死进一步强化了莱姆斯通的公民欢迎与赛事致命程序之间的反差。他最后一次因速度低于要求而倒下时,正聚在其他男孩中间,或许希望人群能够保护他。士兵推开其他人,把尤因拖到路肩,将他的双臂反剪在身后;当他试图反抗时,便用卡宾枪朝他的头部开枪。暴力是高效的,而非混乱的;士兵被描述为完成本职工作的专家。因此,莱姆斯通表面平静的城镇景观属于另一种秩序支配的路线,在那种秩序中,警告就是判决,路边就是行刑地点。
同一种国家权威仍然存在于守卫和计算机化登记之中,它们框定了步行者的经历。在有人看守的停车场,雷·加里蒂的蓝色塑料身份证先从他手中交到母亲手里,再交给一名守卫;守卫的计算机终端吸收了这张卡,并显示出加里蒂登记的姓名和地址。乡间的寂静被一台行政机器打断,这台机器把一个男孩变成经过核验的登记项目。后来,少校发出信号,步行者以阅兵步穿过标志,脚步声异常响亮。莱姆斯通的距离标牌和城镇边界也属于同一系统——地理被转化为获得授权的移动、可计量的表现,以及最终的淘汰。
叙事意义
莱姆斯通的重要性在于,它使长途步行赛的社会契约变得可见。这座城镇狭小、商业化而且熟悉,却可以被欢呼的观众、摄影灯光、横幅和国家人员包围,而没有人把杀戮视为矛盾。人群的热情并没有抹去处决;它为处决提供了一个环境,使其能够作为娱乐、公民骄傲和国家仪式被消费。
作为一个被记住的目的地和一个现实中的检查点,莱姆斯通把私人记忆与公共重复连接起来。加里蒂曾经以孩子对盛场面的胃口以及因错过购票淘汰而产生的孩子般失望观看长途步行赛;如今,他作为受到死亡威胁的参与者之一,接近同一种场景。因此,这座城镇标志着感知的变化。那种从外部看像是令人兴奋的游行,如今从内部被体验为受死亡威胁的受管制劳动,而城镇普通的街道则揭示出,这种威胁已经多么彻底地成为日常。


