查利诺·古斯曼
犬之力查利诺·古斯曼，人称埃尔韦尔德，是索诺拉贩毒集团的首领，也是让墨西哥联邦贩毒联盟成为跨境势力的三大地区首领之一。小说通过鲜明的反差刻画他——一位掌控着大量毒品流通地盘的贩毒集团首领，每天吃早餐时却看起来很像周边乡间的农民。他在华雷斯城的死亡，终结了这种精心维持的日常，也为唐·阿丹·巴雷拉巩固对墨西哥联邦贩毒联盟的控制扫清了道路。
身份与地位
埃尔韦尔德掌管索诺拉广场，这是与美国接壤的三块地盘之一。另外两块分别是与加西亚·阿布雷戈有关的墨西哥湾地盘，以及与埃克托·门德斯有关的下加利福尼亚地盘。阿特·凯勒搜集的情报认定，这三名地区头目都是锡那罗亚人，因秃鹰行动而被迫离开家乡省份。在这个三角结构之上，组织的核心人物驻于瓜达拉哈拉，代号为M-1。这样的安排意味着，埃尔韦尔德既不是一个孤立的地方贩毒者，也不是整个联盟的首领——他是一名地区首领，其权威属于更大的组织架构。
这种架构不仅是地盘划分。当各位首领施压要求蒂奥找出告密者时，三个广场都已遭到打击，而加西亚·阿布雷戈、埃克托·门德斯和埃尔韦尔德坚称，泄密者一定在M-1的组织内部。他们的要求让联盟内部的安排在压力下显露出来。埃尔韦尔德的地位使他切身关乎核心组织的安全，但也赋予他在核心无法保护地区头目时威胁采取行动的力量。这一情节将他置于组织决策者之列；他们之间的合作，取决于M-1能否保护他们的行动并维持彼此间的交易。
公众形象与日常习惯
埃尔韦尔德的外表被描述为农民模样——穿着一件不合身的旧西装外套、颜色不搭的长裤和绿色靴子。“埃尔韦尔德”意为“绿色”，这个称呼与靴子的颜色有关。然而，在他最喜欢的华雷斯城餐馆里，那双醒目的靴子才是让他区别于普通干旱乡村农民的细节。他每天早晨来吃早餐，点农场风味鸡蛋和面粉玉米饼，服务员则引他到露台上惯常坐的桌边。
这套日常习惯也带着一场小小的表演。员工为他端来咖啡和报纸，同时也把装在保温壶里的热咖啡送给等候在停车汽车中的杀手。埃尔韦尔德不识字，却喜欢假装自己识字，也乐于看图片。这一细节展现了他公众形象中安静的矛盾——掌管着重要贩运地盘的人，维持着熟悉、几乎平淡无奇的日常仪式，周围则安排了武装护卫。他看似寻常，并不意味着餐馆不在他的势力范围内；服务员知道他的身份，他的手下也近在咫尺。
餐馆对面的边境让他的地盘影响力变得具体可见。埃尔韦尔德经由得克萨斯州埃尔帕索运送可卡因、大麻和一些海洛因。地理位置将亲密的早餐场景与更大规模的生意连接起来——当地的餐桌和停放的汽车，都是跨境行动的一部分。小说没有描写他在这个场景中谈判安排货运，而是将他的权势规模与他在城中生活时那些细小习惯并置。
在华雷斯城死亡
当埃尔韦尔德的一名杀手走近停在外面的福特野马越野车，并叫车里的人把车开走时，他的日常习惯被打断了。埃尔韦尔德略感不快，因为当地人都知道那个时段的规矩；他以为司机一定是外地人。车辆爆炸，他因此丧生。袭击发生在他熟悉的早晨日常之中——固定的餐桌、报纸、咖啡和护卫，都没能让餐馆成为危险无法触及的地方。
这一场景的力量来自表面安全与骤然脆弱之间的反转。员工服侍他、杀手守护周围空间，显示出他的权威；然而，这些安排未能阻止袭击。叙述没有在他死亡时指出责任人。不过，它将他的遇害置于一系列影响深远的死亡事件之中。后来，唐·阿丹回想，政府实际上已为埃尔韦尔德、加西亚·阿布雷戈、路易斯·多纳尔多·科洛西奥和埃克托·门德斯遭杀害预先开了绿灯，这属于围绕红衣主教胡安·奥坎波·帕拉达遇害而达成的政治交易。由此，埃尔韦尔德之死不仅是贩毒集团冲突的一部分，也属于更广泛的权力交换；政治庇护与致命暴力在其中交织。
余波与叙事意义
埃尔韦尔德不复存在，成为唐·阿丹试图将昔日地区势力及其网络纳入自己权威之下的一环。在为埃尔韦尔德、加西亚·阿布雷戈和埃克托·门德斯举行的葬礼上，唐·阿丹与诺拉·海登重复同一套政治做法——以死者的名义捐建学校、诊所和游乐场，随后私下向他们的旧部提出和平、特赦、保护和降低税费。慈善姿态与私下提议相辅相成，成为权力继承的手段。旧部可以选择与唐·阿丹会面，或与拉乌尔·巴雷拉会面；大多数人选择唐·阿丹，少数没有选择他的人则迎来了自己的葬礼。
唐·阿丹成为首领后，墨西哥联邦贩毒联盟重新出现；叙述将和平与繁荣呈现为恢复秩序的公开面貌。因此，埃尔韦尔德死后，自己曾参与治理的体系并未消失，而是在更强大的中央领袖领导下重组。他的旧部和他控制过的地盘，仍具有政治价值，尽管他本人在权力等级中的位置已被抹去。
小说对埃尔韦尔德的刻画篇幅不长，却准确呈现了几组反差——地区权势与日常早餐、横跨边境的事业与熟悉的社区生活、看似安全的环境与打破安全的袭击。小说没有通过个人经历或对其私下动机的长篇叙述来塑造他，而是借助联盟的地理格局、戒备森严的餐馆，以及他死后出现的政治安排揭示他的角色。引出他的日常仪式成为他遭到清除的场景；后来以他名义举行的仪式，则显示组织如何迅速将这场损失转化为新的权力主张。
