奥利里

史蒂维·奥利里，更广为人知的名字是奥博普，是卡兰的同伙和朋友，也体现了卡兰要把他们共同的世界抛在身后有多么困难。奥博普起初不接受卡兰能够脱身的可能；后来，卡兰已安顿下来做木工，过着更平静的家庭生活，奥博普来到工作室，告诉他有人在打听他。他们简短的交谈既显露出旧日搭档间的亲密，也显露出卡兰试图拉开的距离。

身份及与卡兰的联系

奥博普在现有篇章中主要通过他与卡兰的关系登场。他熟悉卡兰的习惯和过去的社交圈，足以察觉卡兰不再去他们从前常去的酒吧和酒馆。然而，他并不只是接受卡兰改变方向。当卡兰问他自己为什么不能脱身时，奥博普回答：“你脱不了身。”这句直白的话表明，他们的分歧不只是意见不同——奥博普认为他们不可能脱离过去的生活，而卡兰已开始表现得仿佛能够开创另一种生活。

叙述还指出，传到卡兰耳中的流言是奥博普带来的。他不相信卡兰正在脱身，而他带来的消息让卡兰仍与自己试图离开的社交网络保持联系。这段叙述没有确切说明奥博普知道些什么，也没有交代那个圈子对卡兰的关注究竟延伸多远。它所确立的是奥博普在卡兰与旧圈子之间的位置——他既是熟悉的伴侣，也是那个把旧圈子的关注传到卡兰身边的人。

卡兰试图离开

卡兰的抽身体现在日常习惯的改变中，而非公开宣布决裂。他不再去利菲酒吧和地标酒吧——这两个地方与他和奥博普从前的日常往来有关。他大多数时候回家，和西沃恩共进晚餐，看电视，然后上床睡觉。反差十分具体——酒吧里的喧闹和陪伴，换成了家中的夜晚。奥博普认定卡兰无法离开的说法，与这些逐渐改变的习惯形成对照。

奥博普来到木工工作室时，卡兰正在打磨木料，头也没抬。奥博普站在门口，随后转身离开。场景中没有争执，也没有和解；卡兰继续专注于手头的工作，奥博普则离开，没有让他停下来。卡兰的新职业因此成了这场分离的一部分。工作占据了他的双手和注意力，而旧日伙伴在门槛边等候，却没有得到即时回应。

叙述把这次来访与麦圭根的想法并置——卡兰已经处理了西区小伙子们可能找上门来的顾虑。叙述没有说奥博普本人就是这一顾虑的源头，也没有解释他在其中扮演什么角色。不过，这种并置仍为工作室一幕提供了更广阔的背景——卡兰的行踪和新的工作生活，在周围人看来带有现实后果，并非单纯的个人偏好。

海滨相遇

卡兰没有让工作室的那次来访成为他们最后一次交谈。下班后，他去找奥博普，在第十一街与第四十三街的街角找到他，然后陪他朝海滨走去。这一连串举动让工作室里看似冷淡的反应变得复杂。卡兰并未恢复旧日的生活习惯，但也没有任由奥博普来访一事就此过去，而是主动去找他。从工作地点走向海滨，意味着短暂地重新与对方相伴；不过，这次相伴按卡兰的方式进行，也不再发生在他们过去常去的酒吧里。

在海边，奥博普抱怨说，自从卡兰开始过他那套“工人阶级英雄乔·饭盒”的生活后，就再也不好玩了。这句挖苦带着调侃，却点出了奥博普眼中的变化——卡兰的新生活在他看来像是在扮演体面的劳动者，以致不再有空陪老朋友。接着，奥博普又说有人在打听卡兰。卡兰问是谁，奥博普只回答：“有人。”他不肯说明具体是谁，让这番警告——或消息——刻意显得含混。奥博普传达出卡兰仍受到关注，却没有指出关注者是谁，也没有解释接下来可能发生什么。

叙事作用与意义

奥博普的戏份不多，却让卡兰试图离开一事经受了社交层面的考验。卡兰可以不再去熟悉的酒吧，也可以开始做木工；但他无法仅凭改变作息，就让过去的关系消失。奥博普的怀疑说出了旧世界的看法——像卡兰这样的人不可能离开；而工作室一幕则展现了卡兰已经通过劳动和沉默，开始实践另一种生活。他们在海滨同行，又使这种对照没有变成彻底决裂——卡兰仍会主动去找奥博普，而奥博普依然把卡兰已经离开的世界里的消息带给他。

这番交谈也保留了不确定性。奥博普说有人在打听卡兰，但现有场景并未说明这些人是谁，也没有明确指出他们的关注是否暗藏危险。因此，他的作用不是解释威胁，而是在一段不安的友谊中让人感受到威胁的存在。他们仍亲近到能够坦率交谈，奥博普也关心卡兰，愿意把消息告诉他；但卡兰改变后的生活习惯，已使他们难以恢复从前的自在相处。