Art Keller与Miguel Ángel Barrera的关系

阿特·凯勒与米格尔·安赫尔·巴雷拉的关系经历了一次痛苦的逆转——这名执法者以为自己正在摧毁一个贩毒网络，却在不知情的情况下帮助巴雷拉建立了一个更庞大、更强大的网络。最初的提携与互利逐渐固化为私人仇怨，凯勒不得不面对巴雷拉的操纵，也面对自己在墨西哥贩毒联邦崛起过程中所扮演的角色。

提携与联邦组织

在“秃鹰行动”时期，巴雷拉利用凯勒除掉自己的对手。凯勒以为这些行动正在瓦解贩毒网络；而在巴雷拉的谋划中，这些行动为一个规模更大的组织扫清了道路。凯勒后来明白，这段经历正是他最终来到瓜达拉哈拉的原因，尽管对于一名因追捕唐·佩德罗·阿维莱斯而声名远扬的探员来说，这项派驻任务似乎并不寻常。他认定巴雷拉是联邦组织的庇护者，也相信自己曾帮助巴雷拉掌权。

巴雷拉的计划并非只是用武力拼凑起一个贩毒集团。在瓜达拉哈拉，他称这座城市是服务于联邦组织的安全基地，随后向加西亚·阿布雷戈提出加入一项安排——只要缴纳费用，便可共享财产、友谊与保护。这项交易为凯勒曾经接受的提携关系赋予了制度形式——保护与私人关系成为组织权力的工具。凯勒早年打击个别对手的行动，曾为这一体系扫清空间，尽管他自以为是在与这个体系作战。

忠诚、感激与私人决裂

当唐·阿丹·巴雷拉告诉阿特·凯勒自己知道谁在幕后调查，并质问凯勒到底在做什么时，昔日的联盟便转为公开对峙。凯勒称这是自己的工作，并坚称这与私人恩怨无关。阿丹不接受这种区分——在他看来，一个人背叛朋友，冲突便是私人的，不管凯勒声称自己肩负何种官方使命。

阿丹明确提起两人过往的关系，提醒凯勒，他从前也像阿丹一样称米格尔·安赫尔·巴雷拉为“蒂奥”。凯勒回答说，世事会变；阿丹却坚持，这份情谊不会变。他列举了米格尔·安赫尔·巴雷拉给予凯勒的一切——提携、指点与帮助——并认为这位长者帮助造就了今天的凯勒。凯勒回答：“是我们彼此成就了对方。”这句话将他们的过往重新诠释为相互依存，而非单方面欠下的恩情。阿丹把这番话听作对忠诚的背弃；他最后斥责凯勒既不忠诚，也不知感恩，表明昔日的私人交情已彻底成为指控凯勒的一部分。

血债

阿特·凯勒随同突袭行动时，意识到身边的人或许希望他杀死米格尔·安赫尔·巴雷拉，而不是把他活着带回来。那条不让杀警凶手活着回去的旧规矩笼罩着整个行动；凯勒怀疑美国缉毒署的探员，尤其是沙格·华莱士，指望他执行这条规矩。米格尔·安赫尔·巴雷拉似乎也明白自己身处险境。他嘲讽凯勒，问他是不是惊讶自己居然还活着，将两人昔日的亲近化作最后的挑衅。

凯勒抓住米格尔·安赫尔·巴雷拉的头发，把他的头拽起来。这个动作让他想起了沟渠里埃尔内斯特·伊达尔戈遭受酷刑后残缺不全的尸体。凯勒叫昔日的盟友下地狱去。米格尔·安赫尔·巴雷拉回答说，原本要被杀的人是凯勒——他说服其他人改为抓埃尔内斯特，看在往日情分上放凯勒一马。他声称自己不像凯勒那样背弃情谊，并告诉凯勒，埃尔内斯特是为他而死的。这一揭示表明，他们的过往不仅仅是一场关于忠诚的争执——凯勒能活下来，正是因为眼前这个人曾作出那样的决定。

米格尔·安赫尔·巴雷拉催促凯勒动手，做个男子汉。凯勒扣下扳机；所需的力道比他记忆中更大，而巴雷拉咧嘴笑着。杀戮为他们破裂的关系写下最终结局——昔日被用来要求感恩的提携与共同经历，如今以埃尔内斯特之死和凯勒亲手杀人，偿清了这笔血债。

背叛的政治遗产

阿特意识到自己曾帮助米格尔·安赫尔·巴雷拉建立墨西哥贩毒联邦，这一认知将两人私人的决裂引向更广阔的政治层面，也揭示出他们的联盟促成的组织所能触及的权力范围。1988年，反对派候选人似乎即将获胜之际，计票电脑发生故障；此后，墨西哥贩毒联邦帮助执政的革命制度党继续掌权。因此，这段旧日关系造成的后果远远超出了凯勒奉命铲除的那些对手——这个组织能够影响谁来治理墨西哥。

后来，在唐·阿丹·巴雷拉的领导下，墨西哥贩毒联邦将这种影响力转化为金融杠杆。1994年12月1日新总统就职后的第二天，该组织控制的两家证券公司开始购买政府债券；次周，贩毒集团从国家银行撤出资金，引发比索贬值百分之五十。联邦组织将债券兑现，随后趁危机收购贬值的比索和地产。总统邀请毒枭把资金带回国内以振兴经济时，阿丹要求为贸易创造有利环境——这笔交易使政府得以谴责贩毒集团，同时又限制了政府对其采取行动的能力。这些后来的行动属于阿特曾经帮助扫清道路的那个组织，也让他对米格尔·安赫尔·巴雷拉的背叛产生了远超两人之间的后果——这名前探员在不知情中提供的帮助，协助建立了一个能够操纵选举、市场与执法，使之为己所用的体系。