阿特·凯勒与蒂奥·巴雷拉的对抗
犬之力阿特·凯勒与蒂奥的对峙，既是一场私人追捕，也是受政治妥协影响的秘密行动。阿特追踪蒂奥至瓜达拉哈拉，并准备在严格限制下将他带走——行动必须看起来是墨西哥方面实施的，不得造成平民伤亡，而且要让阿特能够迅速消失。行动开始时，阿特利用蒂奥长期以来想知道是谁出卖了他的心愿，编造谎言，意图将贩毒集团的暴力引向其自身头目。
由交易授权的追捕
阿特针对蒂奥的行动，是追捕参与谋杀欧内斯特·伊达尔戈的相关人员这一更大行动的一部分。尼加拉瓜的秘密战争结束、桑地诺派在选举中失利后，阿特找到约翰·霍布斯，要求兑现先前的承诺——放手追捕责任人。名单上包括拉蒙·梅特、基托·富恩特斯、阿尔瓦雷斯医生、埃克托·门德斯、拉乌尔·巴雷拉和蒂奥。因此，蒂奥并非阿特偶然遇上的眼前目标，而是阿特一直寻求追究责任的名单上的一员。
阿特得到霍布斯、斯科特·克雷格上校和萨利·斯卡奇的大力配合，并展开积极追捕。但这项授权并未使他免受后果影响。霍布斯指出，洪都拉斯一座大使馆被焚毁、公民自由争端，以及与墨西哥受损的外交关系，都是此次行动付出的代价。因此，这一幕将阿特追捕蒂奥的行动置于一连串国家行动之中，而这些行动的政治后果早已相当严重。尽管如此，阿特仍表示，他相信自己得到白宫和总统的支持。
针对蒂奥的行动被呈现为对这一行动自由的又一次运用，但任务范围更窄，也更需谨慎。阿特的政府已向墨西哥政府承诺，不会公开引发事端，也不会造成附带伤亡。阿特还必须迅速消失，让行动看起来像是墨西哥方面实施，并成为联邦警察的一次胜利。因此，他与蒂奥的对峙不仅取决于他能否接近目标，也取决于他能否在不暴露美国参与的情况下做到这一点。
在瓜达拉哈拉监视蒂奥
阿特发现蒂奥在科斯莫斯街2718号，并在街对面监视那处住所。蒂奥一直每隔几天就在瓜达拉哈拉的十几套公寓和共管住宅之间搬迁。阿特考虑了这种做法可能有的两种解释——蒂奥或许担心被捕；又或者，正如传闻所说，他可能在吸食自己的货品。无论如何，阿特都认为频繁搬迁是其疑心日益加重的迹象，也给持续监视带来了实际障碍。
阿特已经监视这处住所三天；对蒂奥来说，停留在同一地点这么久并不寻常。阿特预计蒂奥当天下午会再次搬家，但他并不能确定自己知道蒂奥下一步会怎么做——他只是在等待，并针对预料中的变动做好安排。因此，两人的关系被刻画成一场观察与预测的较量。蒂奥以不断移动来防止被捕；阿特则通过监视，将同一习惯转化为可能的突破口。
蒂奥的三名保镖让眼前的危险具体呈现出来。阿特认为这三人如同无法绕过的三头守卫，并指出他们携带9毫米冲锋枪、AK-47突击步枪和手榴弹，而且随时准备动用武器。他们的存在说明，计划必须依赖时机和受控的进入方式，而不能直接上前接触。这也使阿特的战术目标与避免附带伤亡的命令之间的冲突更加突出。
进入住所与隐瞒身份
门被撞开时，行动从监视转入实施阶段。进入住所后，阿特只有很短的时间，保镖就会回来；安东尼奥·拉莫斯将这个时间限定为三分钟。阿特接下来并未以武力威胁蒂奥，也没有向他解释追捕行动，而是跪在他身边，承诺告诉他一直想知道的事——虚构线人代号“虚构线人代号“虚构线人代号“Source Chupar”””的真实身份。
阿特说出了埃克托·门德斯的名字。这是一个谎言，并非蒂奥以为自己听到的真相。阿特还编造了一段说辞，称埃克托·门德斯因蒂奥夺走并毁掉了一个女人而恨他，据称除掉蒂奥是埃克托·门德斯让她回到自己身边的唯一办法。这项指控以私人恩怨作为表面动机，为虚假的身份指认添上充满情绪的解释，而不是仅仅抛出一个说法。叙述并未表明蒂奥相信了这套说辞；它展现的是阿特在试图带走蒂奥的当下，故意向他提供这一说法。
这一策略揭示了两人之间的不对等。蒂奥长久以来都想得到答案，而阿特掌控着他听到的答案。因此，他们的对峙不仅是接近并带走一名有保镖守护的目标人物的行动，也是一场操纵——阿特将蒂奥求知的渴望变成了筹码。现有信息证实了这一企图及其蓄意欺骗的意图，却没有证实带走行动本身是否成功。
从抓捕到更大范围的冲突
阿特所说的目标不止蒂奥。他认为自己或许无法直接接触阿丹·巴雷拉、拉乌尔和埃克托·门德斯，于是决定改为让他们自相残杀。关于埃克托·门德斯的谎言正是实现这一目的的手段——它给蒂奥提供了一个所谓的遭人背叛的解释，意在让怀疑回到贩毒集团内部。因此，至少在策略上，阿特的追捕从除掉一人转向了挑动多人之间的冲突。
这一更广泛的谋划，使阿特官方任务看似成功的意义变得复杂。他的行动理应看起来像是墨西哥方面的胜利，并避免造成平民伤亡，但他的私人计划却依赖欺骗，而这种欺骗可能在眼前的带离行动之外引发暴力。这种反差并未抹去既定限制；它展现了阿特如何在遵守限制的同时追求目标，并试图利用敌人之间的关系造成另一种伤害。
这场对峙也使人想起阿特此前对阿尔西亚·凯勒的隐瞒。在水门事件期间，他知道她明白自己曾为本届政府撒谎，并协助掩盖一项让快克可卡因流入美国街头的交易，但她不知道他为何这么做。叙述将那个未曾解释的动机与他此刻对蒂奥的监视联系起来，却没有充分说明两者的关联。因此，阿特的行动同时受到公共与私人隐瞒的影响——政治机构要求他隐藏自己的角色，而他自己的行动则依赖对蒂奥隐瞒真相、误导蒂奥的判断。这次会面的关键并非已得到证实的结局，而是阿特试图将一名宿敌长期未解的问题转化为对付更大一群人的武器。
