Adán Barrera与Güero Méndez的敌对关系

唐·阿丹·巴雷拉与埃克托·门德斯的毒品战争，是一场争夺可卡因运输权、地方效忠以及联邦组织代表权的较量。他们的冲突从争夺广场体系逐渐演变为一场由不同供货路线和政治盘算维系的战争。这场冲突最鲜明的反讽在于——唐·阿丹最终请胡安·帕拉达神父协助制止暴力，但这场试图达成的和解最终以埃克托被处决、帕拉达丧命告终。

敌对关系与联邦组织

这场仇怨是在一个唐·阿丹仍在努力理解的更大组织内部形成的。在瓜达拉哈拉的一次聚会上，加西亚·阿布雷戈注意到，联邦组织的领袖把世界分成三份，自己则另取第四份。唐·阿丹明白这种安排的重要性——联邦组织已成为一种权力结构的名称，而其领袖的身份不只由头衔界定，也取决于他在结构中的位置。这一新兴结构构成了唐·阿丹与埃克托竞争的政治基础。

一项归于唐·阿丹叔叔蒂奥的早期策略进一步加深了敌意。在圣伊莎贝尔桥，唐·阿丹等待争取奥雷胡埃拉兄弟的支持；他知道，如果没有他们提供的可卡因，他的组织就无法指望击败埃克托和联邦组织的其他成员。地点偏僻，多少提供了一些保护，但唐·阿丹仍不确定伏击是否已经在筹划之中。因此，这笔交易既是结盟，也是一次冒险——他需要新的供货来源，才能挑战一名权力根植于既有网络的对手。

一项涉及皮拉尔·门德斯的计划，也使这场对抗变得私人化。蒂奥的计划是诱使埃克托的妻子参与逃亡，再利用从埃克托手中拿走的钱资助对他的战争，以此羞辱他。在桥上，唐·阿丹拿出五百万美元，既作为计划成功的证据，也作为付给奥雷胡埃拉兄弟的首笔款项。他告诉他们，他们可以收下这笔钱，继续站在现有秩序一边；也可以把这笔钱视为承诺，与他建立新的伙伴关系，一同对付埃克托。这笔钱把私人报复变成了谈判筹码，不过即便唐·阿丹提出了条件，结果仍未确定。

供货、地盘与效忠

与奥雷胡埃拉兄弟达成的协议改变了战争的力量平衡。唐·阿丹稳定地从卡利谈判地取得可卡因，让巴雷拉兄弟拥有作战所需的资源和人手，而不再只是承受埃克托的压力。小说把这条供货线与麦德林的可卡因相对照，并将这场仇怨描绘成一场由商业路线决定政治实力的较量。取得广场体系尤其重要——失去它之后，埃克托就必须付钱给埃尔韦尔德，经由索诺拉运货，或付钱给加西亚·阿布雷戈，经由墨西哥湾运货，从而依赖收取通行费用的竞争对手作为中间人。

在当地，拉乌尔·巴雷拉要求毒贩必须在敌对阵营之间作出唯一选择，让冲突变得迫在眉睫。这种选择被说成像品牌划分一样简单——毒贩不能同时替双方经销。杀戮则为这一强硬要求撑腰。曾宣称效忠埃克托的亚历杭德罗·卡萨雷斯，以及另一名圣迭戈毒贩比利·布伦南，都被发现已经死亡；留在他们嘴里的百事可乐罐，表明这是巴雷拉兄弟发出的讯息。这一举动让美国警方看懂了敌对关系的存在，却仍未能理解其中含义。

巴雷拉兄弟利用这些杀戮声称，他们已在下加利福尼亚和圣迭戈站稳脚跟，而埃克托仍以锡那罗亚州库利亚坎为基地。他们把地理位置转化为实力的证明——他们能够触及广场体系各处的毒贩，而埃克托无法在他们的地盘上回应，则被描绘成软弱。这并不意味着埃克托已失去所有优势。他仍牢牢控制着锡那罗亚州。但他若要把货物运出这个内陆家乡州，就得依赖昂贵路线；这说明，控制一片地盘无法取代对运输通道的掌控。

唐·阿丹的叔叔、姑妈和表亲被杀后，唐·阿丹与拉乌尔幸存下来，成了值得庆祝的事。亡灵节那天，他们在新开的巴亚尔塔港迪斯科舞厅纪念这份幸存。这个场合把私人悲痛与公开的信心交织在一起——这个家族遭受了惨重损失，但兄弟俩仍然活着，也仍有资源继续争斗。埃克托的暴力并未终结他们的挑战；在叙事中，它也表明对手的地位正在削弱。

和平尝试

唐·阿丹最终请胡安·帕拉达神父协助制止暴力。他通过这位神父提出请求，解释说自己希望杀戮停止，但单靠自己无法做到。帕拉达的回答将问题看似复杂的部分归结为一项直接责任——唐·阿丹必须让这一切停止。唐·阿丹坚持说自己需要帮助，帕拉达于是答应联系埃克托。这一尝试把两个对手之间的旧有宗教关系带了进来，却没有消除使战争获利、并令其具有政治影响的现实利害关系。

联系上埃克托花了三天。帕拉达终于与他交谈时，转达了唐·阿丹希望和解的意愿；埃克托表示自己不感兴趣。帕拉达告诉他，他应该感兴趣。这段交谈凸显了谈判的不对等——唐·阿丹授权提出和解，但埃克托并未同意暂停冲突。因此，调停只是一个可能性，并非停战，而和解话语之下的敌意仍在持续。

和解失败及其后果

和解尝试以协同暴力告终。唐·阿丹正忙着处决埃克托。埃克托躲在一辆装甲别克轿车后，子弹击中车身，车胎也遭到破坏。伪装成哈利斯科州警察的巴雷拉枪手人数远远多于埃克托。他试图为自己和剩下的手下打开一条出路，但这一幕表明，力量对比压倒性地不利于他。唐·阿丹没有看见胡安·帕拉达神父被杀——两件事同时发生之际，他正在完成对埃克托的处决。

这种同时性赋予了这场敌对关系决定性的含义。那个曾请求旧识神父协助终止暴力的人，在试图和解期间杀死了敌人，而神父则在他的视线之外遭到杀害。结果并非通过谈判达成结局，而是和平倡议与埃克托在这场斗争中的地位一同遭到摧毁。这一事件并未暗示支撑更广泛毒品贸易的力量已经消失；它所展现的是，私人报复、地盘争夺和对运输路线的现实需求，如何压过制止杀戮的呼吁。

敌对关系周围的政治世界

这场敌对关系处在一个毒品贩运与反共政策相互交织的更大政治环境中。约翰·霍布斯把尼加拉瓜描述为安全威胁，并主张秘密行动已获最高层授权；他的论述将政治危险转化为采取非常措施的理由。在其他地方，萨利·斯卡奇参与红雾行动，把拉丁美洲各地的情报共享与协同行动，同右翼民兵和毒枭资助者联系起来。这些更广泛的安排并不能解释唐·阿丹或埃克托所作的每一个决定，但它们呈现出这样一个世界——国家权力与非法网络不断交织。

这种交织在后来的政策争论中仍然持续。萨帕塔主义者被描述为日益活跃，而革命人民军的出现和袭击加剧了官方对叛乱的恐惧。国会和墨西哥政府不会公开接受用于反叛乱行动的装备，转而以禁毒方案名义提供资金，再悄悄转交给墨西哥军队。这一反差说明了这场敌对关系所处的政治环境——有关毒品的公开说辞可以为服务于其他战略目的的行动提供正当理由，正如贩毒集团的和平说辞与争夺地盘和供货渠道的较量并存。唐·阿丹与埃克托的战争，其直接代价落在个人和地方层面，但周围的种种体系使犯罪权力与政治力量之间的界线始终动荡不定。