Sal Scachi与Sean Callan的关系

萨利·斯卡奇与卡兰的关系是一种行动合作，受到招募、施压和反复调派的影响。斯卡奇利用卡兰面临的法律风险，让他参与在哥伦比亚开展的秘密反共工作，随后又将他从这项任务调去墨西哥从事保护工作。这种关系并未被描述为私人忠诚——斯卡奇看出卡兰的才能，而卡兰接受工作，以免落入斯卡奇声称正在等着他的指控之手。

在哥斯达黎加招募

卡兰在哥斯达黎加等待纽约市的麻烦平息时，斯卡奇前来探访，问他是否愿意去哥伦比亚。计划中的任务是加入杀绑架者组织，斯卡奇称该组织的全名为“杀绑架者”。卡兰不太情愿。他不知道斯卡奇与该组织的关联，并表示宁愿回纽约市，因为他预计家族领导层会为他提供庇护。

斯卡奇回答说，回去并非真正的选择——大约有三千项联邦起诉正在等着他，涉及可卡因交易、敲诈、敲诈勒索犯罪和杀害保利·卡拉布雷斯。这个威胁改变了卡兰面临的选择条件。斯卡奇说，如果卡兰协助哥伦比亚的工作，他大概能替他摆平联邦案件。卡兰没有追问加入反共组织如何能解决联邦起诉。他接过机票和一本新护照，飞往麦德林，并向杀绑架者组织报到。

哥伦比亚与承诺背后的工作

这项任务的政治目的，从其后果中显露出来。杀绑架者组织这个反绑架名称，并不能说明卡兰后来回忆的那些目标——六名爱国联盟候选人遭到杀害，没能就任。杀戮招致四月十九日运动报复，该组织占领司法宫；一次灾难性的营救行动造成一百多人死亡，其中包括数名最高法院法官。卡兰事后的叙述将暴力升级与依赖警察和军队、而非专业行动人员的决定联系起来。因此，斯卡奇的招募让卡兰卷入了一场行动——其公开宣称的反共目的，与攻击政敌及更大范围的暴力循环交织在一起。

斯卡奇的角色属于一个更广泛的秘密行动网络。他询问卡兰对红雾行动了解多少，但他自己的思绪表明，这个名称指的是协调拉丁美洲各地针对左翼运动的行动。斯卡奇担任约翰·霍布斯的中间人——分享情报、调配人员、协调目标，并设法防止各项行动彼此干扰。这个网络涵盖右翼民兵及其毒枭资助者、军官与军队、情报机构、警察部队和教会。现有材料表明斯卡奇身处这套机制之中，但并未证实卡兰本人受命执行某项特定的红雾行动。材料确实说明了斯卡奇为何能为卡兰安排跨境工作，并将他的招募与更宏大的政治计划联系起来。

从拉斯唐加斯牧场调离

后来，斯卡奇到拉斯唐加斯牧场探访卡兰，询问红雾行动的事，并谈到卡兰日益恶化的态度。他明白卡兰难以相处，却很有价值，因为人才难得。他告诉卡兰，自己要把他调离拉斯唐加斯牧场，另有工作安排给他。这一调动标志着卡兰从哥伦比亚任务转向别处，而非两人工作关系的终结——斯卡奇仍在决定卡兰的去向。

随后，斯卡奇派卡兰前往墨西哥，协助保护巴雷拉兄弟。卡兰想起他们时，会想到那场始于一九八五年的可卡因换枪交易；这笔交易引发了一连串麻烦，包括保利·卡拉布雷斯与大皮奇斯之间的冲突，也使卡兰走上了自己的特殊道路。因此，这项任务让斯卡奇对卡兰的调派再次与那些早已影响卡兰生活的犯罪关系和暴力联系起来。斯卡奇把这次调动说成是让卡兰暂时安顿下来的机会，但材料清楚表明，卡兰仍在执行任务，只是如今归属于另一批有权势的利益方。

关系的条件

斯卡奇对卡兰的影响力建立在两种渠道之上。他能够安排卡兰在国外从事秘密工作，先在哥伦比亚，之后又在墨西哥；他还声称自己有能力干预卡兰面临联邦起诉的处境。至于卡兰，材料并未将他描绘成政治事业的坚定信徒。他怀疑斯卡奇与杀绑架者组织之间的关联，最初拒绝前往哥伦比亚的提议；得知指控有多严重，并听说斯卡奇能帮忙后，他才接受任务。因此，卡兰从哥斯达黎加前往麦德林，既是一次招募，也是一项选择受限的交易。

这段关系始终务实而不对等。斯卡奇挑选任务，并控制两项任务之间的调动路线；卡兰则提供斯卡奇认为稀缺的技能。然而，这种安排也有赖于卡兰持续发挥作用，这正是斯卡奇将他从拉斯唐加斯牧场调走并另寻职位的原因。通过这种反复出现的模式，斯卡奇成为犯罪团伙与秘密政治行动之间的掮客，而卡兰则成为一名流动行动人员，其工作会随着该网络的需求变化而被重新安排。