Sean Callan and Big Peaches’s Robbery Partnership and Flight

卡兰与大皮奇斯在圣迭戈重续旧日犯罪搭档关系。伙伴们想带卡兰回去，这一努力促成了由忠诚、暴力与逃亡交织而成的联盟。卡兰起初拒绝重操旧业，但最终接受了团伙的邀请；小皮奇斯遭谋杀后，团伙的团结经受了悲痛与报复威胁的考验，伙伴们随即逃离。

一段将他带回团伙的往事

这场重逢结束了长久的分离。二十年前，在地狱厨房的利菲酒吧，年轻的卡兰枪杀了埃迪·弗里尔；目睹枪击的米奇在多年后认出了卡兰。这段记忆将卡兰定格在往昔——他还是个男孩时带着武器出现，并给那些见识过他本事的人留下了深刻印象。米奇还记得后来卡兰发迹的故事——他和一位朋友与奇米诺家族讲和，成了大保利·卡拉布雷斯的杀手。这段经历表明，在大皮奇斯把卡兰重新拉回犯罪联盟之前，卡兰早已身处犯罪结盟的世界。

卡兰回归的情形并不那么风光。旧日伙伴找到他时，他的状况很差，身边的人首先关心的是让他戒酒、吃饱、穿暖。大皮奇斯直接提出邀请——他打算带卡兰回家。这里所说的家并非重返纽约；大皮奇斯解释说，团伙如今住在圣迭戈。这次搬迁使他们的重逢成为实际的庇护与归属邀约，而不仅仅是怀旧相会。

重逢与重新投身

大皮奇斯和其他人把团伙说成一个现成的团体——奥博普、皮奇斯、小皮奇斯和米奇，以及将加入他们的卡兰。卡兰摇摇头，说自己已经结束了那种生活。他拒绝得很明确，但这场谈话也为改变留下了余地；大皮奇斯暂且搁下有关卡兰未来的争论，专注于他眼下的需要。这里的照料方式粗犷而亲近——打趣、食物、衣服，以及认定卡兰能够重新回到他们中间。

卡兰最终接受了。他想起他们曾让自己成为团体的一员，认为自己理应有所回报，于是告诉他们自己加入。这个决定把他的归来与一种义务感联系起来。团伙过去接纳他，并非仅仅是一段回忆，而是一笔他觉得应该偿还的人情。他答应归队，使西区帮派重聚，也让一次救助之约变成重新参与团伙活动。

暴力打破重聚

新结成的联盟并未能继续充当避风港。在圣迭戈度过一夜后，人们发现小皮奇斯死在一间房里——他被绑在椅子上，双手放在口袋里；他的双手已被砍掉。一则写着“把手放在自己的口袋里”的警告指明，凶手是巴雷拉家族。残害尸体传递了明确的信息，而这场死亡则将团伙的重聚变成了危机，迫使众人立即采取行动。

大皮奇斯从浴室出来时，脸涨得通红，泪痕斑斑，哭着说他们不能丢下小皮奇斯不管。卡兰回答说他们必须离开。两人的不同反应揭示了谋杀给他们的伙伴关系带来的压力——大皮奇斯表达了悲痛和留下来的愿望，卡兰则坚持认为，只有离开才能活命。尽管如此，大皮奇斯仍发誓报仇，说无论如何都要找到那些责任人，让他们血债血偿，即使这是他此生最后一件事。

逃亡与搭档关系的代价

他们没有收拾行李。众人分别上车离开，刚刚让卡兰重返团伙的聚会就此散场。卡兰驾车向北，经过旧金山后，躲进海滩附近一家小汽车旅馆。这场仓促的分头行动标志着这起谋杀造成的实际后果——忠诚依然存在，但待在同一地点会让他们暴露于更大的危险之中。

钱款的线索也延续到了事后。拉乌尔·巴雷拉拿回了自己的钱，但还差30万美元。这笔缺款让团伙的逃亡伴随着一桩尚未了结的犯罪损失，也使这场逃亡除了引发它的死亡事件之外，还付出了实际的代价。这段叙述没有解决冲突，也没有展现大皮奇斯兑现报仇誓言。相反，结尾时卡兰仍在躲藏，团伙成员则已分散；他们重新建立的纽带如今与丧亲之痛、报复以及彼此交易的后果紧紧相连。