Gwynplaine与詹姆斯二世

笑面人

詹姆斯二世下令卖掉格温普兰、毁损他的面容并将他遗弃,这体现了王权与一个被王室视为继承权障碍的孩子之间的关系。国王的意志启动了这一过程;由此造成的被迫表演生涯和永久笑容,后来赋予格温普兰一种公众身份,而他将这种身份转化为对统治阶级的控诉。

继承权与命令

格温普兰是林奈厄斯·克兰查利勋爵与安·布拉德肖唯一的婚生子,两人均已去世,因此他是父亲地产与爵位的继承人。海上声明中披露的叙述指出,他在父亲去世后,年仅两岁时便奉国王詹姆斯二世之命遭到卖掉。叙述将带走这个孩子描述为一种让继承人消失、阻止他主张继承权的手段。

这笔交易将王室权力与金钱报酬联系起来。国王收取了十英镑作为购买价款,此外还获得了让步、宽容与豁免。因此,格温普兰的遭遇并未被描述成私人绑架者单独犯下的罪行——声明将卖掉他的行为与君主的意志,以及作为交换而给予的好处联系起来。

交付哈德夸农的任务

声明指出,哈德夸农是买下年仅两岁的格温普兰并实施毁容的人。声明称,只有哈德夸农知晓与征服医生有关的秘密和方法。国王的角色被描述为作出决定,哈德夸农的角色则是运用技艺执行命令。两人的职责各不相同,却共同将孩子变成了一张笑脸面具。

格温普兰后来的容貌呈现了这一安排带来的显而易见的后果。他的脸被固定成大笑的表情,而身体其余部分则被描述为匀称而灵活。叙述着重表现外在容貌与内心感受之间的差异——他的脸看起来在笑,思想却并非如此;任何情绪都可能加重那不由自主的表情,而非显露他的真实感受。因此,詹姆斯二世与格温普兰之间的关联,在最初的命令执行很久之后,仍留存在他身上的印记之中。

遗弃及其后果

格温普兰十岁时,被遗弃在波特兰海岸。声明记载,遗弃他的目的是让他陷入饥饿、寒冷与孤独。声明还指出,他在遭卖掉并毁容后,被抚养长大并受训成为江湖艺人,在集市和露天游乐场表演。这一连串事件表明,王室行动不仅改变了孩子的容貌,也将动荡不安的公众生活强加给了他。

作为艺人,格温普兰使观众发笑,自己却笑不出来。见到他的人会被他脸上的表情攫住;最初的反应过去后,许多人便转身避开,女性尤其会退缩。他的面容能在集市上为他赢得关注,却让日常社交变得困难。因此,这道命令造成了一个持久的矛盾——强加给他的笑容既成了谋生手段,也成了使他遭人回避的标记。

揭露真相与政治意义

哈德夸农受审讯时承认,他和国王曾共同采取行动——国王凭借意志,哈德夸农凭借技艺。至此,国王的责任变得明确。这番证词使格温普兰的容貌不再是一种无法解释的异状,而成了蓄意政治行为的证据。那笑容并非他自愿选择,也不是他能够轻易抹去的;它体现了他还是婴儿时,针对他的决定所造成的后果。

后来,格温普兰在贵族面前发言时,指出国王是自己脸上笑容的制造者,并将自身遭遇视为人民苦难的象征。他指出,毁损他容貌的同一股权力,也毁损了正义、真理与理性,用欢愉的表象掩盖痛苦。他的控诉重新界定了这段关系——那个曾因王命而无力反抗的孩子,成为公开指证给自己留下印记的秩序的证人。永久的笑容既是詹姆斯二世命令给格温普兰造成的个人后果,也是他借以挑战贵族权力的标志。