王室安排Gwynplaine与Josiana成婚

笑面人

格温普兰与乔西安娜女公爵因宫廷强行安排的婚事而相连,这桩婚事揭示了社会地位的提升与个人情感之间的差异。这项拟议中的结合使新近获确认的继承人格温普兰进入了等级与特权的世界;但它并不能证明两人之间存在共同的爱情关系。一张流传中的便条据称出自乔西安娜女公爵之手,表示她认为这桩婚事与继续和戴维·迪里-莫尔勋爵保持情人关系并不冲突;而格温普兰后来对自己发迹历程的叙述,则将乔西安娜女公爵置于骄傲与权力一边,与他昔日和迪娅共同度过的生活形成对照。

拟议中的婚事

这桩婚事被描述为安妮女王的一道命令——乔西安娜女公爵要嫁给新晋贵族格温普兰,即克兰查理家族的合法继承人。这项安排是在确认他为继承人之后提出的,为他进入贵族阶层提供了机会。现有证据证实了女王的指令以及对这门婚事的期待,但并未证明婚礼确实举行。

因此,这种联系首先具有政治和社会性质,其次才关乎个人情感。格温普兰的头衔使他有资格缔结由宫廷安排的婚姻,但这项安排本身并不会让他获得接纳或亲密关系。它的重要性部分在于承诺了地位或许能为他提供一席之地——也在于这一承诺最终未能为他带来一种他能够安身其中的生活。

乔西安娜女公爵据称作出的回应

当贵族们聚集在格温普兰周围时,一张简短便条的抄本在人们手中传阅。据说这是乔西安娜女公爵写给她的姐姐安妮女王的,旨在回应这道婚姻命令。据称,她在回信中表示接受这项安排,条件是她可以继续让戴维·迪里-莫尔勋爵做她的情人。文本明确指出,抄本可能是真件,也可能是伪造的;因此,不能将它当作乔西安娜女公爵亲笔言论的确凿证据。

尽管如此,这张便条仍影响了宫廷对这桩拟议婚事的反应。贵族们热烈欢迎这消息,一位年轻贵族还公开称赞便条中描绘的那名女子。随着便条传阅,人们对乔西安娜女公爵据称所作回应的关注,开始与对格温普兰本人的关注相争;一些新来者对他感到好奇,却无法从周围的贵族中辨认出他。这一事件使这桩可能缔结的婚姻成为宫廷流言和供人围观的场面,而非两人之间存在私密情感的证据。

格温普兰步入社会时的两难

格温普兰后来描述,社会似乎同时向他许诺婚姻、家庭和阶级身份,但每一项承诺都只会开启另一道鸿沟。在他的叙述中,婚姻的提议已经蒙上阴影;家庭使他不得不与兄弟对峙,阶级身份则招来了贵族们的嘲笑。他的经历使这桩拟议婚事成为更大命运逆转的一部分——被承认为贵族给了他地位,却未能让他重获从前的归属感或幸福。

他走向乔西安娜女公爵的过程,也与他和迪娅的关系形成对照。叙述称,他离开了真实而转向虚幻,以乔西安娜女公爵取代迪娅,以骄傲取代爱情,以权力取代自由。叙述也指出,他并非完全自主地作出这一改变——他一部分是违背本意被卷入其中,一部分则是自愿接受了这条带他远离旧生活的道路。因此,这桩婚事标示的并非简单的爱情抉择,而是接受继承权为他开启的新生活所付出的代价。

意义与结果

这项安排将婚姻的两种迥异含义结合在一起。在宫廷中,婚姻是与地位挂钩的交易;而格温普兰对自己新身份的理解,则与失去昔日的爱情和自由紧密相连。乔西安娜女公爵据称愿意成婚,同时继续与戴维·迪里-莫尔勋爵保持情人关系,这进一步动摇了人们关于这桩婚事代表两情相悦的任何推断;不过,叙述仍须保留便条真伪未定这一点。

对格温普兰而言,这桩承诺中的婚姻并未使他融入贵族社会。相反,它属于一连串提议——起初似乎抬高了他的地位,随后却使他暴露在羞辱与幻灭之中。这段关系之所以影响深远,恰恰是因为它带来的社会承诺与情感现实并不相符。