Josiana在嫁给Gwynplaine的安排下仍与David相约为情人

乔西安娜女公爵与大卫·迪里-莫尔被描述为恋人；两人的关系与王室安排乔西安娜女公爵嫁给格温普兰的计划并行不悖。读者通过一封据称出自乔西安娜女公爵之手、在公众中流传的短信得知两人的关系——信中称这桩婚事可以接受，同时表示大卫仍可做她的情人。这段叙述以王朝联姻安排与个人情感之间的对照，作为两人关系的核心特征，但并未确认这封信是否真实。

拟议婚姻与乔西安娜女公爵的答复

在上议院，一封三行短信的副本在人们手中传阅。据说，这是乔西安娜女公爵对安妮女王的答复；安妮女王曾指示她嫁给新晋贵族格温普兰——克兰查理家族的合法继承人。据传，乔西安娜女公爵在回信中表示，她接受这项安排，因为她仍可以让戴维·迪里-莫尔勋爵做自己的情人。因此，信中呈现的婚姻与她对大卫的情感并非彼此排斥，而是她设想中的生活同时包含的两个部分。

公开传阅与作者身份未明

叙述明确没有确认这份文件的真伪——它可能是真实副本，也可能是伪造品。这一保留十分重要。上议院的贵族们热烈回应了这封信，但他们的反应无法证实作者是乔西安娜女公爵，也无法说明她与大卫关系的全部情况。这段叙述记录的是一项有关两人亲密关系的公开说法，而非两人之间经独立见证的交谈。

在情节中的作用

这封信将乔西安娜女公爵与大卫的关系置于涉及格温普兰的王室婚姻计划之中，并将私人的情感关系变成宫廷中的公开谈资。众人的取笑使这桩拟议婚姻显得不像单纯的爱情结合，而更像一项政治安排；乔西安娜女公爵声称，自己可以接受这项安排而不必放弃大卫。在后来对格温普兰受辱一事的叙述中，乔西安娜女公爵与上议院构成周围场景的一部分，而大卫的剑则被描绘成对格温普兰的威胁。这一背景将两人的关系与围绕格温普兰新身份展开的冲突联系起来，却没有说明乔西安娜女公爵与大卫私下的感受或举动。