Hardquanonne绑架并毁容Gwynplaine，后在对质中认出他

格温普兰与哈德夸农的关系，将格温普兰面容遭蓄意改变一事，与恢复其出生身份的法律程序联系起来。哈德夸农在那桩童年罪行中扮演的角色，多年后以辨认的形式重新浮现——他的指认有助于证实，那个以格温普兰之名为人所知的江湖艺人，正是费尔曼·克兰查理，是拥有贵族头衔与庄园的继承人。

面容上的印记及其制造者

格温普兰的面容被描述为一种看似人为塑造的面孔，而非天生的畸形。他固定的表情使他的每种情感看起来都像是在发笑，即使他正承受痛苦或悲伤；这表情无法消除，也塑造了他作为艺人的公众生活。尽管他的身体其余部分匀称灵活，观众起初会发笑，之后往往又对他退避三舍。他的外表与内心感受之间的反差，是他与哈德夸农关系的核心——那张引来众人发笑的脸，也留存着他童年时遭受罪行侵害的后果。

叙述将这种改变描述为一种只有在孩子年纪极小时才能施行的手术；当时的孩子太小，不可能清楚记得此事。叙述暗示，格温普兰是被按要求制造出来的，但他毫无记忆并不意味着此事不曾发生。后来，格温普兰在贵族面前演说时，将这被迫形成的表情归咎于一位国王，并称之为酷刑留下的印记。他的演说使这伤害不再只是个人的不幸——他将自己的面容呈现为一个民族的象征，那个民族的苦难被欢庆的表象掩盖。

搜寻与对峙

格温普兰身份的恢复，始于在卡尔肖尔城堡发现的一只瓶子所提供的证据。王室调查寻求瑞士方面的佐证记录，并从沃韦和洛桑取得经认证的文件，内容涉及流亡期间林奈厄斯勋爵的婚姻、其子女的出生，以及孩子父母的死亡。调查还发现哈德夸农仍然活着，被关押在查塔姆；他随后被押往伦敦，以便与格温普兰当面对质。

大法官的建议使这场对质成为关键。恢复格温普兰的庄园与爵位，须以哈德夸农认出他为条件。对质如期举行，漂流瓶的发现者也在场，叙述证实对质取得了所需结果。叙述没有着重描写两人之间的交谈；这场对质的重要之处在于，与格温普兰童年遭改变面容一事有关的人，能够认出他就是那个身份遭隐瞒的孩子。

辨认与恢复

经过调查与对质之后，治安官正式宣布格温普兰就是费尔曼·克兰查理，即克兰查理与亨克维尔男爵、西西里科莱奥尼侯爵，以及英格兰贵族院贵族。这项宣告将辨认转化为公开的法律身份。因此，哈德夸农的指认不只是与往事的私人重逢——它为证明提供了关键环节，使格温普兰的世袭身份与继承权得以恢复。

这段关系以权力的骤然逆转告终。童年时，格温普兰只能任人摆布，也不知道自己的身份；成年后，他站在当局面前，而与那桩罪行有关的人则必须辨认他。国家的认可恢复了他的头衔与地位，却无法消除面容遭改变所造成的长久影响。曾使他沦为公众奇观的同一印记，也成为揭开其遭隐瞒身世的证据之一。