查理·卓别林

红心皇后

查理·卓别林在赛·戈德曼的城堡现身,将名人身份辨认的喜剧效果与谋杀调查和火势蔓延的紧迫局面并置。他既是一位身份受到警长质疑的名人,也是一位主动与乔治安娜·兰诺克交谈的友善宾客,还是帮助众人逃离燃烧房屋的人之一。

公众身份与到来

查理与芭芭拉·金德尔和戈德曼夫人一同来到赛·戈德曼的城堡;戈德曼夫人解释说,是她邀请朋友们前来作伴。他甚至还未开口,就已引人注目——他称乔治安娜·兰诺克和她的母亲克莱尔·丹尼尔斯为英格兰女性的典范。这句得体的恭维出现在一场处处展示介绍、名声与公众形象的聚会上,而查理的举止也显得轻松随和。

赛·戈德曼向查理介绍达西·奥马拉和胡安,称他们是自己未来的明星时,查理开玩笑说自己或许会遇上竞争对手。赛·戈德曼将达西说成一位英格兰贵族,打算把他捧成下一位费尔班克斯;又称胡安将成为未来的瓦伦蒂诺。这番交谈把查理已有的明星声望与赛·戈德曼对新演员的期望放在一起。查理可以拿这场竞争打趣,而作为制片人的赛·戈德曼,则借助自己希望塑造的银幕形象来描述这些新人。

聚会中的宾客

有一次,赛·戈德曼邀请众位男士到图书室喝白兰地、抽雪茄。查理起初和达西、克雷格·哈特、阿奇及罗尼一同跟在他身后,但随后转身,决定改为结识乔治安娜,并陪她离开房间。乔治安娜说自己没什么可讲的,见其他人看着她,便红了脸。这个小小的转向让查理在聚会中显露出个人的一面——他并非只是在名人之间周旋,而是主动选择与谁交谈;他的关注也让乔治安娜感到局促。

他的社交从容不只体现在宅邸之中。警长怀疑罗尼对他的身份辨认时,查理平静地确认自己就是查理·卓别林。他提出两种可能的证明方式——穿上人们熟悉的滑稽装束、迈出招牌步伐,或者出示驾驶执照。他没有明显因为受到质疑而生气,似乎还颇享受这番交谈。警长查看执照后,发现自己认错了人,便道歉。这一幕的反差在于,警长期待看到的是假胡子、猪肉派帽和手杖所构成的公众形象,而确认此人身份的却是一份普通证件。查理的名字无人不知,但在这位持怀疑态度的目击者看来,他的脸却未必容易辨认。

调查及其疑点

查理的出现,让一位知名的局外人置身于赛·戈德曼死后聚集起来的人群之中。警长盘问城堡里的人,谈话也表明,这群人既有电影界人士,也有赛·戈德曼家中的成员。查理简短地表明身份,并没有侦破命案,也没有让他成为调查者;相反,这一幕展现了他配合警长盘问,同时在接受审视时保持镇定。

这种镇定也让他有别于调查带来的紧张气氛,却没有使他置身事外。警长处理案件的同时,还得核实查理的身份,并应对县内其他地方人手不足的情况。这一段以实际方式呈现了名望的运作——即便查理这样声名显赫,地方官员仍可能怀疑站在面前的人就是他;外表不足以证明身份时,证件便能消除疑虑。

火势蔓延时的带领

火势威胁到房屋时,查理跑向乔治安娜和她的母亲。乔治安娜喊道,胡安纵火了,众人的注意力随即从调查转向眼前的求生之事。不久,火焰使楼上房间无法通行,查理在这一幕中发出了最明确的指令——所有人都到泳池里去,他指出那是他们唯一的希望。宾客们没有等他再说第二遍,便纷纷照做。奎妮说自己不会游泳;乔治安娜告诉她去浅水区,如果火势烧到她们,就潜入水中。

火焰吞噬房屋时,泳池成了避难处。危险并非虚言——燃烧的碎片落在众人周围,车库的汽油罐起火后发生爆炸,一棵棕榈树也燃烧起来,受惊的动物则在庄园里四处奔逃。查理的指令并未消除危险,却让众人团结起来,借助一种可能的求生办法,在等待消防车到来时共同应对。

查理也加入了把斯特拉·布莱特韦尔从楼上窗户救出来的行动。贝拉·布莱特韦尔引导斯特拉沿着窗台前行,并指点她顺墙下来;查理、克雷格·哈特和罗尼赶了过去,准备接住她并帮助姐妹俩完成最后几英尺的下行。就在斯特拉的窗户喷出火焰时,贝拉把她拉进泳池。救援由贝拉主导,但查理提供的实际协助也是这场脱险得以实现的一环。

叙事作用

查理短暂的几次出场,把公众认知带来的光鲜与危险面前较为实际的要求联系起来。在聚会上,他的名声与关注影响着社交互动;在警长盘问时,确认身份靠的是驾驶执照而非表演;在火灾中,直接指令和实际援助比名气更重要。这种反差并未抹去他的喜剧风格——面对警长的怀疑,他以俏皮的提议回应——却展现了他能够在表演与实际行动之间切换。

消防车赶到后,叙事没有再单独交代查理的情况。故事所确立的是他在赛·戈德曼城堡聚集的人群中的位置,以及他在两个关键时刻的贡献——他帮助众人应对警长对其身份的质疑,也在房屋燃烧时帮助大家脱险。