乔治安娜·兰诺克
红心皇后乔治安娜·兰诺克是一位英国贵族,在比佛利山周旋;她是一个善于观察的局外人,是受到怀疑的女性的朋友,也是努力与达西·奥马拉共创未来的伴侣。她的身份引人注目,但她不只把它当作社交装饰——必要时,她会借此向警长表明自己的地位,而她本人的判断与提问也推动着调查向前发展。
身份与登场
在比佛利山酒店,乔治安娜向多洛雷斯·汉福德作自我介绍。汉福德是一位居民,她富有的丈夫是房地产开发商。多洛雷斯称酒店是城里显要人物每天聚集的地方,并邀请乔治安娜共进午餐。乔治安娜回头看了看正在向房间四周打手势的母亲克莱尔·丹尼尔斯,随后接受了邀请。这段交谈让她置身于一个新兴的美国精英圈子之中;这个圈子的影响力来自财富,而非世袭头衔。乔治安娜刚解释过自己是贵族淑女,而非公主,并提到人人在美国都平等的观念;多洛雷斯则反驳说,财富造就了自己的国王与王后。这段简短的交谈将乔治安娜的头衔呈现为真实的身份标志,同时也成为她与比佛利山社交圈比较的一个参照。
在后来与比林斯警长的相遇中,她与英国王室的家族关系变得更加明确。乔治安娜自称乔治安娜·兰诺克夫人,并解释说她与克莱尔·丹尼尔斯在一起,而克莱尔原本要与赛·戈德曼合作拍摄一部电影。克莱尔补充说,乔治安娜是英格兰国王的表亲。警长似乎颇受触动。随后,乔治安娜把贝琳达·沃伯顿-斯托克和达西介绍为英国贵族,在与当地权力机构的正式交谈中,将他们的身份作为相关背景提出。
调查与判断
乔治安娜挑战警长时并不只依赖自己的身份。她主动找上他,主张斯特拉·布莱特韦尔没有杀害赛·戈德曼,并直接表示自己相信能够证明斯特拉无罪。警长带着嘲弄的笑意回应;她觉得这态度居高临下,并将其视为一种熟悉的成见——认为女性的判断不值得同等尊重。她直视警长,提及曾祖母维多利亚女王的权威,接着让他回想犯罪现场和尸体的位置。她的做法将一场轻蔑的对话转变为要求对方仔细审视物证。
当乔治安娜与贝琳达遇到一名长相酷似斯特拉、声音却并非斯特拉那种圆润电影明星嗓音的女子时,乔治安娜辨认外表的自信也发挥了重要作用。贝琳达认出那女子不是斯特拉。乔治安娜更进一步,认出她是斯特拉的姐姐贝拉·布莱特韦尔,过去名叫弗洛西·奥尔德姆。贝拉追问乔治安娜是如何看出来的;贝琳达仍抓着她的手臂,此时也看出了姐妹俩的相似之处。相似与身份之间的区别至关重要——乔治安娜意识到,有人可以利用斯特拉的外貌,却并非斯特拉本人。她揭穿了这场冒充,没有把表象当作事实接受。
达西与平安归来
达西突然出现在火光中,让乔治安娜的情绪陡然转变。她原以为来访者可能是阿尔吉·布罗克斯利-福格特或塔比·哈利迪,并告诉门外的人第二天早上再来,因为她正忙着。没想到出现的是达西。她因意外而惊愕,显出那一刻的措手不及;而他的到来也让调查中的危险与她的私人生活重新交织在一起。
众人历经险境后抵达比佛利山酒店,记者们聚集在酒店外。乔治安娜在人群中注意到塔比,但达西挤过人群来到她身边。他一直焦急万分——电话线路中断了,他便出门寻找她。他当着摄影记者的面拥抱并亲吻她,乔治安娜明确表示,记者的关注对她毫无影响。这次重逢赋予了公众围观不同于她头衔所招致审视的意义——这一次,她接受众人注视,因为她全心在意的是达西平安归来。
务实的未来
后来交谈时,达西说他愿意尽一切努力让两人能够在一起。乔治安娜没有给出浪漫的安慰,而是提出务实的条件——他应该回家,告诉那些雇他执行神秘任务的人,他需要一份正式且报酬合理的工作,否则就不再帮他们做事。达西笑了,说会带她一起去,还把她那副发号施令的样子比作维多利亚女王。这段对话将感情与经济上的不确定性联系在一起;仅仅渴望共同的未来还不够,达西必须找到一份能让这个未来成为可能的工作。
他们回到自己的物品旁,又喝了一杯香槟,渐渐困倦。乔治安娜把头靠在达西肩上,两人似乎就要睡着,却被雨声惊醒。达西说,他没想到加利福尼亚的夏天会下雨。结尾让两人一同置身于一段意料之外的停歇之中;与此同时,天气也打破了他们原以为即将到来的是雾的预想。在这几段经历中,乔治安娜的权威并非仅仅来自头衔,更体现在她如何运用这种身份——她坚持让别人听取自己的意见,分清一个人和冒充者的区别,并要求对方为她希望维系的关系承担实际责任。