达西·奥马拉

达西·奥马拉既是乔治安娜·兰诺克夫人的情人，也是一名行事低调的调查员，追踪一名上流社会珠宝窃贼，横渡大西洋并一路追至加利福尼亚。他追捕窃贼的行动使他卷入与乔治安娜相同的危险调查，而身无分文则为两人结婚的愿望设置了切实障碍。这种反差界定了他的角色——他以贵族身份出入特权阶层，却无法指望凭借头衔获得自己想要的未来。

身份与背景

达西的贵族身份是他人看待他的一部分，但并不能保证他会继承遗产。他出航前收到父亲的一封信，信中告知他，不要指望继承任何东西，除了头衔；而且短期内也不会有，因为父亲打算长命百岁。这一消息有助于解释为什么达西与乔治安娜的计划既与金钱有关，也与感情有关。乔治安娜还将他的家世描述得极为显赫，称他是亨利八世一位姐妹的后裔；当一位电影制片人注意到达西的贵族气派时，这段血统和他的仪态意外地成了职业优势。

他的举止兼具谨慎与面对危险时的从容。在船上，他极力避免暴露行踪，私下去见乔治安娜，并警告她不要透露他在船上。两人在比佛利山酒店重逢时，他突然出现在火炬的光亮中，吓得她惊骇不已，之后两人才谈起他的工作。在电影片场，面对演戏的机会，他报以带着几分戏谑的怀疑，回想自己最接近表演的经历，也不过是在无聊的晚宴上假装兴致盎然。

贝伦加里亚号上的秘密任务

起初，达西甚至瞒着乔治安娜，隐瞒自己在贝伦加里亚号上的行踪。他说，自己看了乘客名单后才知道她也在船上，但若与她联系，就会暴露身份。他来到她的船舱，是因为预计她第二天早上会被召去参加会议，想预先告诉她自己也会出席。因此，他保密并非为了躲避法律——他将自己的目的称为一项任务，尽管当时还不能解释详情。

在与船上官员的会议上，达西以熟人的身份被介绍给乔治安娜。他正在追捕一名臭名昭著的猫窃贼，此人屡次在上流社会聚会上盗窃珠宝。人们认为窃贼是上流社会中人，或者至少是能够自在出入上流圈子的人；其作案手法大胆，贵重物品会在人们眼皮底下消失，现场则会留下黑手套。其中一只手套上用墨水写着字母“ＢＯＢ”。达西不知道这个标记是制造商或商店留下的，还是窃贼自己写的，但他认为这可能是蓄意挑衅。

救生艇演习也成了搜查乘客船舱、寻找普罗米拉公主珠宝的机会。搜查无法做到彻底，组织者依赖于对哪些人不太可能是窃贼的推断，其中包括二等舱家庭、年长的牧师和上了年纪的单身女性。达西说，这起案件没有必要搜查船员的船舱，尽管现有证据并未说明他作出这一判断的依据。这一事件展现了调查如何在船上的社会等级结构中进行——有关阶级和体面的观念，影响着谁会受到怀疑，谁又会被忽视。

横跨加利福尼亚的调查

横渡大西洋之后，达西的工作仍在继续。乔治安娜在比佛利山酒店再次见到他时，他明确表示自己并非专程来见她——他仍在追查那名珠宝窃贼。他从普罗米拉公主套房的门框上取得了一枚指纹，虽然有些模糊，却似乎与斯特拉·布莱特韦尔的指纹相似。这条线索使斯特拉继续受到怀疑，尽管乔治安娜质疑她是否符合案件中的窃贼特征。

赛·戈德曼被发现死亡后，调查变得更加紧迫。达西认出一只黑色皮手套与窃贼惯用的标记相符，立刻将案发现场与此前的盗窃案联系起来。他警告乔治安娜，凶手必定是当时在场的人之一。他们考虑窃贼是否可能像早先作案时那样冒险进入庄园，例如借助窗台或屋顶，或者趁宾客用晚餐时从未上锁的前门溜入。然而，达西怀疑这种杀人手法是否符合窃贼已知的作案模式。在苏格兰场，人们称这名嫌疑人为“绅士窃贼”；达西认为此人要么是贵族，要么至少熟悉贵族圈子。

警长询问达西为何介入此事时，他说明了自己追查到加利福尼亚的来龙去脉。一颗贵重红宝石在横渡大西洋期间失窃；有人试图与一名知名匪徒商谈出售红宝石，结果一封信遭到截获，之后被寄往洛城。达西怀疑赛·戈德曼近期购入的物品可能与此有关。他此前曾怀疑斯特拉，但乔治安娜已经证实她没有杀害戈德曼；这一发现缩小了一条怀疑线索的范围，却没有解答谁是真凶这一更大的问题。

达西不相信警长能够独自查明真相。他想在苏格兰场办公时间前往那里寻找答案，并判断警长若非碰巧走运或有人认罪，恐怕很难查出多少东西。他没有带乔治安娜同行，而是请她留下，认为她在庄园里能发挥更大作用。后来，他请求获准驾车前往洛城，并向苏格兰场发电报，询问一名宾客的情况，此人的身份或许并非表面所见。他预计当天晚上就能收到答复。因此，这项调查有赖于他将当地的怀疑与英格兰掌握的信息联系起来，而乔治安娜则留在现场附近，接触相关人员和证据。

乔治安娜、演戏与婚姻的代价

达西与乔治安娜关系亲密，却受现实处境所限。在船上，他用手指轻触她的嘴唇，让她保持安静，这一举动令她浑身战栗；后来，她把手悄悄伸进他的手里。她在电影片场介绍他时，称他是自己的男朋友。两人私下的爱意与他的秘密工作并行不悖；他坦言，自己横穿整个国家是为了执行任务，而不只是为了见她。

电影角色提供了一种可能的办法，帮助他们解决经济困难。达西同意出演，并非因为他早有从演的抱负，而是因为这给了他观察斯特拉·布莱特韦尔的机会。他也希望这份工作能赚到足够的钱，让他和乔治安娜结婚。当他的电影事业前景破灭时，乔治安娜提起失去了这一赚钱机会；达西承认，他们原本希望赚到的钱已经无从获得。他的职业尝试只是手段，并不意味着他转而立志成为演员——这个角色既服务于调查，也寄托着两人对未来的期望。

后来两人交谈时，乔治安娜告诉达西，她不在时发生了什么。他的回应表明他理解姐妹关系的重要性，也认真看待她揭开两者关联的成果。因此，他们的伙伴关系不只是与谜案并行的一段恋情。达西带来了横跨大西洋的调查线索和苏格兰场的人脉；乔治安娜则提供了她在现场发现的线索。现有证据并未表明他们的经济障碍已经解决，但呈现出两人仍共同参与侦查工作，也仍渴望携手建立共同生活。