苏亨丹·耶尔德兹

纯真博物馆

苏亨丹·耶尔德兹是一位中年女演员。她在银幕上塑造的反派形象,使她在凯末尔对伊斯坦布尔电影圈的叙述中显得敏锐而老练。在菲颂获得演出邀约的佩吕尔酒吧,她不只是嗜酒人群中的一员——她留意菲颂日渐接触这个行业,提醒凯末尔提防周围的人,最后还问菲颂为何会出现在这样的地方。

身份与银幕声誉

苏亨丹与萨利赫·萨勒勒一同登场,是凯末尔在电影圈结识的两位新朋友之一。她因饰演恶毒女人而声名鹊起,娱乐杂志也让她以“工于心计的苏亨丹”之名为土耳其公众熟知。她在银幕上的形象被鲜明地定型——人们将她与寻常的妖妇联系在一起,而非真正恶魔般的极端人物。广为人知的银幕形象与凯末尔所遇见的务实、细心的女性之间的距离,使她的形象带有含蓄的复杂性。

电影圈中的职业女演员

在菲颂获得演出邀约的佩吕尔酒吧,菲颂与费里敦穿梭于各张桌子之间,结识人们、拓展交际时,苏亨丹不断提出警告。她的阅历使她对那些自称正派、却以电影角色为诱饵追求年轻女性的制片人所发出的警告更具分量。她也提醒凯末尔提防穆扎费尔先生——费里敦的前雇主;费里敦为自己的艺术电影寻求技术协助时,他仍与费里敦保持密切往来。苏亨丹说,穆扎费尔先生最近打赌称,自己能在一个月内引诱费里敦的妻子。她的警告揭示了菲颂所考虑的表面机遇背后潜藏的风险。

苏亨丹在酒吧里的生活带有工作的痕迹,也充满等待。她与凯末尔交谈时,按照《布尔达》杂志上的图样,为三岁的孙子织一件红、黄、藏青三色套头毛衣。周围的男人嘲笑她在酒吧织毛衣时,她反驳说,自己是在等待下一份工作,而他们却无所事事。这件毛衣和她的回嘴,将家庭照料与演员职业的不稳定并置——在同一间拥挤的房间里,苏亨丹既是祖母,也是职业演员。她通常待人有礼,但遇到需要时,也会放下淑女的矜持,以粗话回敬。

对菲颂的警告

苏亨丹关心的不只是制片人,也包括凯末尔把菲颂带进他们圈子的做法。凯末尔被电影圈众人的粗俗行为吓到后,萨利赫·萨勒勒说,如果自己是个富商,又希望一位漂亮的女性亲属成为明星,就不会带她来这种酒吧。苏亨丹以较为含蓄的方式表达了相近的看法——菲颂是个甜美、善良、可爱的年轻女子,正值可以成为一位非常出色的母亲的年纪,就像苏亨丹自己的女儿一样。随后她问他们到这里来做什么。这番话将关注点从菲颂作为演员的发展前景,转向更广泛的问题——这样的环境是否适合她。

叙事作用

在凯末尔的回忆中,苏亨丹是电影世界的资深见证者,而菲颂正试图进入这个世界。她的警告揭示了角色承诺与提供这些角色者的行事方式之间的落差;她织毛衣的举动,则让酒吧里的饮酒者和怀抱电影梦想的人群之间,显现出她的劳动与家庭生活。凯末尔听到了她的担忧,但他认为自己很快就会与菲颂结婚,这一预期影响了他的回应——他开始觉得,应该让她成为演员,同时避免她与这类人过多来往。因此,苏亨丹的质问预示了现实与道德层面的忧虑,并促使凯末尔、费里敦和菲颂考虑将共同经营的电影项目从酒吧转移到办公室。