贝尔格莱德森林
纯真博物馆贝尔格莱德森林是一次被凯末尔铭记的周日野餐的地点。这次野餐短暂地让凯末尔置身于开阔的户外、朋友之间和看似闲适的氛围中,但他的注意力始终集中在菲颂身上。葱郁的景色与他回忆中占据主导地位的室内场景形成鲜明对比,却未能使他摆脱思念;相反,森林成了他突然动身前往尼尚塔什的地方。
场景与前往
一行人先去了位于比于克德雷的梅尔特姆汽水公司工厂,参观消毒和装瓶生产线,随后抵达贝尔格莱德森林。工厂的墙上挂着英格的巨幅照片,旁边是被涂盖的左翼标语;尽管城里到处都是广告,这家工厂却只有六十四名员工。之后,一行人分乘两辆车,前往一片俯瞰本特勒的绿地。凯末尔将眼前的景色比作欧洲画家梅林约一百七十年前的一幅画,使这次野餐置身于一片早已被记忆中的图像塑造的风景之中。
野餐
叙述中展示的野餐篮凭借其中的物品唤起这次出游——一壶茶、装在塑料盒里的葡萄叶卷、煮鸡蛋、梅尔特姆汽水瓶,以及扎伊姆先生从祖母那里继承的一块雅致桌布。这顿饭及其餐具陈设,将传统的乐趣与西贝尔女士和努尔吉汉喜爱的法国居家与园艺杂志带来的灵感结合起来。在那片草地上,西贝尔女士和扎伊姆先生试着用新绳子修好一架旧秋千,凯末尔则和努尔吉汉、梅赫梅特玩九石棋。他欣赏荡秋千的西贝尔女士;有那么一会儿,同伴、游戏和周围的景色让他暂时忘却了内心的苦痛。
短暂的喘息,随后离开
风景带来的愉悦始终无法彻底驱散凯末尔对菲颂的思念。他为自己因见不到她而信心减弱、变得嫉妒感到羞愧;即使野餐中的社交活动也只能暂时打断这份痛苦。当他荡得很高时,身体上的感受短暂地带给他慰藉,西贝尔女士则担心地喊他小心,怕他摔下来。后来,他告诉她自己身体不适,想去医院,借此机会离开了聚会。西贝尔女士很担心,问他出了什么事,但凯末尔无法鼓起勇气解释自己的感受,也无法告诉她自己对菲颂的痴迷。
凯末尔渴望中的森林地理
凯末尔开车返回尼尚塔什,四十七分钟后抵达。他相信菲颂那天会来梅尔哈梅特公寓,于是在下午两点前不久匆忙赶到那里。因此,森林野餐直接引出了他焦虑地等待与她见面的情景——这次出游原本或许能带来慰藉,却反而成了他离开订婚聚会、回到那些围绕着思念而形成的地点的起点。在他回忆的整体脉络中,贝尔格莱德森林是一处开阔、供众人共享的景致,但即使是那片绿地和身边的同伴,也无法驱散他内心的痛苦。