伊诺努体育场旧称多尔玛巴赫切体育场，是费内巴切一场比赛的举办地，比赛现场的热烈气氛短暂地改变了凯末尔·巴斯马吉私下的心情。体育场里的人群让他暂时摆脱了负疚感，但在喧闹的间隙，周围的景色和比赛本身又使他想起菲颂。

场景与外观

体育场看起来与凯末尔二十年前的记忆相差无几。显著的变化是有人试图在球场上种草——只有角落里的草籽发了芽，使球场像一颗秃顶的脑袋，鬓角和后脑勺只剩稀疏的头发。这一比喻让草地斑驳的样子成为回忆场景的一部分，而非中性的背景。

比赛对阵吉雷松体育俱乐部，费内巴切预计只要获胜便能夺冠。看台也呈现出社会地位的差异。编号看台上的富裕观众，以及露天看台上的贫困者、失业者和学生，都加入了辱骂球员的行列；不过，后者齐声重复那些骂声，希望自己的声音能被听见。人群并非社会组成单一，但共同的反应让体育场成为集体参与之地。

比赛与观众

凯末尔与哥哥一同观赛。随着比赛进行，人群的反应将陌生人聚成一个暂时的共同体——费内巴切进球时，观众纷纷起立、彼此拥抱并互相祝贺。比赛呈现一边倒的局面，第二个进球又引发全场观众起身欢庆。在那一刻，集体仪式改变了凯末尔的情绪——他的负疚感退去，恐惧也转为自豪。

体育场的声响与规模让这种解脱变得真切。在较为安静的时刻，三万名观众都能听见球员踢球的声音。然而，比赛间歇并未使凯末尔全神贯注于足球。他望向多尔玛巴赫切宫和露天看台外的博斯普鲁斯海峡，注意到一艘苏联船只从宫殿后方驶过，又想起菲颂。公开的盛况能暂时吸引他的注意，却无法取代占据他心头的私人情感。

家庭谈话与私下心事

这场比赛也为有关凯末尔与西贝尔女士订婚的谈话提供了背景。他哥哥察觉凯末尔似乎心不在焉，并认为这是订婚所致。他把婚姻描述为一种能使生活安定的前景，称西贝尔女士明事理、脚踏实地，还设想这对夫妇将来有了孩子，便能与自己的孩子一同长大。他的劝告将凯末尔预期中的未来置于家庭生活之中，尽管凯末尔的思绪一次次转向别处。

比赛结束后，“筛子”卡德里与两兄弟会合，同行的还有热爱足球的律师和商人。他们跟着高声呐喊的人群上坡，前往迪万酒店，在那里一边喝拉克酒，一边谈论足球和政治。卡德里同样察觉凯末尔心不在焉。从体育场转到酒店延长了这次出行，却没有延长那份暂时的宽慰——即使置身于同伴之中、参与赛后庆祝，凯末尔的心思仍被菲颂占据。

叙事意义

体育场让公开、共享的情感与凯末尔隐秘的爱情冲突形成对照。人群的拥抱带给他短暂的归属感与宽慰，而较为安静的间隙则显露出他的注意力多么容易重新回到菲颂身上。宫殿、博斯普鲁斯海峡和驶过的船只，将这份私下的思绪置于城市更广阔的景象之中；因此，体育场不仅是体育场馆，也是集体兴奋与个人思念交汇之处。