朴茨茅斯

朴茨茅斯是老实人旅途中短暂却具有决定意义的一站——港口里发生了一场公开处决，当局声称这是给其他军官的教训；老实人深受震惊，因此拒绝进入这座城市。

港口与处决

老实人与马丁抵达时，人群聚集在海岸边，观看一名男子蒙着眼睛跪在一艘军舰上。四名士兵站在他对面，每人向他开了三枪；随后，围观者散去，似乎对此感到满意。老实人询问受刑者是谁，得知他是一名海军上将。因此，这座港口并非通过贸易或寻常的城市生活呈现，而是作为当局在众目睽睽之下以仪式形式处决一人的场所出现。

所称理由

这一解释表明，处决是维持军事纪律的手段。该海军上将曾与一名法国海军上将交战，但当局认定他没有充分接近对手。老实人指出，法国海军上将与他同样相距甚远；对此，别人回答说，时不时处决一名海军上将，被认为有助于鼓励其他人。朴茨茅斯的这一事件把对战斗情况的技术性判断变成了公开惩罚，而人群平静散去的情形则与这项严厉处置形成对照。

老实人离开

老实人对所见所闻既震惊又困惑，拒绝踏上岸。他与一名荷兰船长议定，让对方直接载他前往威尼斯；尽管船长可能像苏里南的船长那样抢走他的财物，他仍接受了这种可能性。两天后，船长准备妥当。他们沿着法国海岸航行，经过可以望见里斯本的海域，老实人在那里浑身发抖；随后，他们穿过海峡，进入地中海，最后在威尼斯登陆。因此，朴茨茅斯标志着他旅程中的重大转折——处决不仅使他深受震动，也决定了他将不登岸而离开英格兰。