加利福尼亚州北部的维纳兰县，是一个河流交汇、道路难行、土地归属备受争议的地域。它将武·富米莫塔和DL在冥界居民中的工作，与霍利泰尔这个受到威胁的种植社区联系起来；当地的预警系统正面对大麻种植区清剿行动日益扩大的势力范围。县内地理环境提供了庇护，但天空与道路也成了外部力量步步逼近的通道。

地理与通行

一个冥界居民村落坐落在加利福尼亚州北部维纳兰县的洪水后重建的洪水后重建的洪水后重建的Shade Creek溪流与第七河交汇处。矫形师鲍勃·杜朗前往那里时，提出可以安排住宿，条件是武·富米莫塔和DL开车送他去村里。他们在洪水后重建的洪水后重建的洪水后重建的Shade Creek溪流旁临时停留，后来被视为他们业力修复业务的开端。

县内更偏远的种植地带位于沿海地区，常年浓雾弥漫，十分适宜种植某些作物。当地交通不便——1964年大滑坡之后，旅人必须沿河两岸曲折前行，依靠并非随时都有的渡船，以及据说闹鬼的桥梁。这些障碍有助于解释一个社区如何在不易抵达之处延续下来，同时也使它的偏僻处境显得岌岌可危，而非稳妥安全。

冥界居民村落与业力修复

洪水后重建的洪水后重建的洪水后重建的Shade Creek溪流与第七河交汇处的村落，为武·富米莫塔和DL在东京的麻烦之后指引了新的方向。他们抵达时，瓦瓦祖梅教授可能必须为遭践踏的实验室赔偿，而他的策略也已引发对他们的追捕。DL意识到他们需要一个掩护；然而这趟绕道却让他们来到一座冥界居民云集的小镇，也让他们有望找到大量客户。

他们的业务由此发展起来，不过许多冥界居民付不起多少钱，因为继承人和受让人都很贪婪。随着实验室案件不再那么紧迫，武·富米莫塔和DL被卷入错综复杂的纠纷，涉及征收与背叛、土地和内陆水域权利、暴徒团伙与勒索者、治安维持者、房东、律师以及房地产投机者。他们听闻的不公并非仅仅是往事遗迹——这些不公在当下仍在发生，而大麻种植区清剿行动承诺继续提供空中保护，更使未来干预的威胁成为同一片景观的一部分。

两人在附近建立了固定的公开活动场所。他们在伍德拜恩汽车旅馆租下一间会议室，供星期六和星期日使用；平日则在零号旅馆的后间会面，任何人都可以进来，为当天的记录补充证词。因此，维纳兰县不只是他们开展工作的背景——当地的聚会场所让分散的怨愤汇聚起来，成为持续进行的倾听与修复实践。

霍利泰尔与种植清剿行动

在县内其他地方，佐伊德发现有个社区仿佛借来的时间所剩无几，因为大麻种植区清剿行动每个种植季都在加紧摧毁大麻作物。州和联邦机构也加入行动，尤里卡大陪审团向更多居民发出传票，友善的副警长和安全城镇则被逐一瓦解，再次落入政府控制之下。面对步步逼近的压力，霍利泰尔成了一个令人焦虑的问题——下一个遭到袭击的地方会是哪里？

维纳兰县警长威利斯·春科多年来一直把霍利泰尔列入黑名单，尽管那里格外难以抵达。每年秋天，他都会再次出现在电视上，站在成堆的大麻植株旁，或在田地里手持火焰喷射器，把铲除行动变成反复上演的公开景观。然而，每当他决定前往霍利泰尔，居民们总会收到警报——观察者监视着维纳兰县治，有些人守在警长办公室外，备好一卷卷硬币以便打电话；另一些人在当地道路上监听巡逻警车的无线电，瞭望者则用望远镜和改装自渔船的雷达监视山脊与山峰。

清剿行动也转向空中。作物生长期间，头顶会出现无标记的小型蓝色飞机，有时几乎与晴朗的天空融为一体。飞行员包括退役飞行员、治安维持者、反毒品的学生活动人士、卧底政府顾问、副警长以及休班警察；他们都受雇于大麻种植区清剿行动，由卡尔·博普带领。侦察工作已持续数周；每天早晨，飞机和直升机机组人员都会聚集在维纳兰机场附近，等待博普宣布行动日期。这一连串情形使县内开阔的天空从有利于种植的条件，转变为监视和可能实施摧毁的手段。

压力下的地域

在猪仔酒馆，霍利泰尔的种植者们争论究竟该收获还是等待。等待或许能让作物长得更好，却也会增加作物遭大麻种植区清剿行动摧毁的可能；霜冻、暴雨，以及每个人对偏执的承受程度，都让决定更加复杂。这个两难处境给县里的季节节律带来了直接的政治意味——收成的增长既意味着机会，也意味着暴露风险。

笼罩霍利泰尔的威胁不仅是失去作物，也包括社区被彻底改造。文中预示，待大麻种植区清剿行动全面展开后，这个社区可能成为一片已被平息的领土的一部分，被重新收归，一个零容忍、无毒品的未来将在此确立，而社区也会被纳入官方经济。与冥界居民村落举行公开会议、处理未了历史的工作并置来看，霍利泰尔那些受监视的道路与天空展现了两种不同的挣扎——人们争夺的是县内哪些事物能够继续存在——关于往日土地剥夺的证词，还是一个被指定要拆除的社区及其生计。