基尔巴萨索斯是墨西哥一座偏远的渔村，DL与弗雷内西·盖茨南逃途中在此获得短暂喘息，而难得的休息机会最终演变成两人都无法挽回的决裂。村子庇护她们躲避追捕，也让她们暂时摆脱昔日集体的要求，却无法化解两人之间的分歧。按照DL后来的说法，她们在此停留后越过边境，在路边分手，也就此失去了彼此的陪伴。

环境与抵达

与豪伊和斯莱奇·波蒂特重逢后，DL和弗雷内西·盖茨继续南行。她在大学大道出口让两名男子下车，接着与弗雷内西同行；弗雷内西几乎只能用单音节回答。她们进入墨西哥，抵达基尔巴萨索斯——一座尚未成为游客热门去处的渔村，距离海岸公路有几英里山路。这里地处偏远，既是绕开主干路线的一段迂回行程，也是临时的藏身之所。

此时，两人已把吉普车换成一辆年款和颜色都不确定的卡玛洛。她们用围巾包住头部，尽可能乔装，并严格遵守限速规定。换车和改变外表是为了实用地隐匿行踪，并不意味着重新开始——她们仍在压力之下奔波，弗雷内西几乎不说话的状态也一路跟进了村子。

她们在村郊一间破败的客栈里睡下，黄昏时醒来。客栈对面的小酒馆传出马林巴琴乐声，飘来炸蒜、烤肉和玉米糊的香味。弗雷内西短暂地恢复了些许神采，脸上浮现淡淡的微笑；那一刻，两人都饿了。这一点点好转源于身体的即时需求，是食物和休息带来的反应，并不表示她们之间更深的冲突已经过去。

村中的片刻停留

离开一处挂满鲜花、笼中关着鸟儿的院落后，DL和弗雷内西穿过村子，白昼的光亮逐渐从四周褪去。她们的影子拉长，掠过暮色笼罩的街道；收音机、手风琴、点唱机和吉他传来的音乐声此起彼伏。报贩在咖啡馆和小酒馆之间穿梭，反复高声叫卖首都新闻；附近海浪则自顾自地保持着另一种节奏。村里的窄街交织着各色声音和道路，但两人循着食物的香味走向港口。

她们在一家露天餐馆用餐，吃了用当天捕获的鱼炖成的汤，汤里调入大蒜、孜然、牛至和辣椒；她们用手和玉米饼吃鱼汤，之后又吃了米饭和豆子，喝了啤酒。最后，她们吃了撒着肉桂粉的菠萝。店主提醒她们暴风雨将至，开始用塑料布盖住餐桌，她们便走进室内，点了咖啡，在角落里坐下，外面此时正下着夏日暴雨。在这段说不清有多久的时间里，她们第一次可以放松下来交谈，不必被行程、红色小队、逃亡者、特殊要求或工作打断。这顿饭和这处庇护营造了短暂的间隙，让交谈成为可能。

这番交谈也让她们重新联系上昔日集体中四散的成员。她们谨慎地互通消息——克里希纳跟随一个她以为在呼唤自己名字的声音，走入一片未经探索的黑暗；米拉日在遭受创伤而失语后，送掉自己的天文学书籍及相关资料，回到了阿肯色州；齐皮和迪察则高调加入了俄勒冈州一个致力于爆炸物的公社。这些消息勾勒出众人各奔东西的景象，而非一个能够重新聚拢的团体。面对这种离散，DL和弗雷内西的谈话转向了她们之间已经受损的情谊。

交谈与分离

交谈渐渐变得激烈，两人的手一次又一次伸过桌面，几乎要碰到对方，随即又缩了回去。弗雷内西一支接一支地抽烟；DL则努力不让自己受冒犯和受伤的感觉显露出来，每个新细节都把她们进一步推向必须作出决定的时刻。紧张局势不断加剧，餐馆已经待不下去，她们便冒着逐渐减弱的雨走出去，循着霓虹招牌回到客栈。那一夜剩下的时间里，她们都没有睡着，时而各自哭泣，时而抱在一起哭泣；她们恳求、逼问、互相辱骂、反复说着同样的话，有时还故意曲解对方。场景将坦诚交谈的可能性，转化为一连串不断累积的失败尝试。

在这场痛苦的清算中，弗雷内西讲述了那些用来制服她的药物和手段——先是逐渐加大的斯特拉嗪和氯丙嗪剂量，起初通过静脉注射，之后改为口服；当她学会把药片吐掉，或把混在食物里的药物吐出来时，对方又改用注射和栓剂。她描述了自己起初如何躲避药物，后来又如何逐渐依赖给药时的仪式。她的讲述让那一夜的亲密变得格外令人不安——袒露经历使两人更接近弗雷内西受苦的往事，却没有修补彼此之间的伤害。

事后回望此地

在DL的回忆中，她们在基尔巴萨索斯又待了一天一夜，但除此之外，这段停留几乎没有留下什么，只有她所谓的人间苦难。她们在诺加利斯重新越过边境，DL把弗雷内西留在通往拉斯苏埃格拉斯的公路出口。她说自己此后再也没有见过弗雷内西。因此，基尔巴萨索斯并不是她们最终分手的地点，却是这段旅程中最后一处长时间停留的地方；旅程以DL把朋友留在路边告终。

普雷里·惠勒后来补充了另一段家族往事——据她父亲说，她的父母是在拉斯苏埃格拉斯初次相遇的；当时科维尔汽车乐队正在菲尔的棉杨绿洲演出，两人一见钟情。DL回应说，这样的相遇几乎总会发生，她的语气与其说是轻蔑，不如说是悲伤。这一并置赋予这条路线第二层含义——与两名女性分离相关的地方，离弗雷内西·盖茨和佐伊德·惠勒相识的地方并不远。基尔巴萨索斯仍是这两段往事之间的间隙；人们记得它曾庇护两名女性几天，却没能让她们的关系保持完整。