东京既是武·富米莫塔与DL初次相遇的地点，也是后来种种后果的遥远源头。他们在那里相遇，由此开启了欲望、逃离与再度靠近的循环；而后来来自东京的消息，则将追捕的威胁带入他们当下的生活。

初次相遇

武·富米莫塔对东京的记忆与DL紧密相连。自从他们在那里相遇，即使DL已经逃走，他也从未停止渴望她。两人再次相见时，他无法弄清自己性动机中的具体细节；即便两人之间有着过往，这种困惑仍未消散。因此，东京并非通过对城市的宽泛描写来呈现，而是由一场充满情愫的相遇及其未竟的后续经历确立其意义。

DL的反应使最初的相遇成为紧张关系的起点，而非简单的浪漫开端。两人后来重逢时，她看着武·富米莫塔，神情既觉得好笑又感到厌恶，并称他疯了。她当年逃走一事仍是这次重逢的一部分——他一直追寻着一段她曾经抛下的关系。

来自东京的消息

东京也作为武·富米莫塔的工作及两人逃亡所引发的实际后果持续发展的地点而出现。身在加州时，武·富米莫塔收到手表发出的蜂鸣提醒，其中一块显示屏显示东京时间；随后他打电话给瓦瓦祖梅教授。教授报告说，爆炸物专家米诺鲁已经擅离职守，至今未归。武·富米莫塔由此断定，米诺鲁知道一些原本该由他查明的事情。

后来，武·富米莫塔告诉DL，瓦瓦祖梅教授可能得为那起导致设施遭到践踏的实验室事故赔偿损失。他还报告说，教授精明的策略已引发一场针对他们的强力追捕。这些事态使东京从个人相遇的记忆之地，转变为持续施加压力的源头，将两人的过去与他们在别处面临的危险联系起来。

这座城市的作用由两种重返所界定——武·富米莫塔重新忆起DL逃走一事，以及使东京未了事务在当下产生后果的消息传来。亲密的回忆与远方的追捕形成对照，让东京即使在人物不身处其中时，仍持续出现在故事里。东京标记着两人关系的起点，也标记着武·富米莫塔的工作所引发的外部纠纷仍从何处而来。