德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生购得蒙塔吉附近的一处庄园后，前往波旁内地区。两人在当地逗留期间来到一家客栈，在那里遇见了被捆绑并遭到逮捕的特蕾莎——这场相遇推动了分离多年的姐妹走向重逢与获救。

场景与抵达

德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生像夫妻一样共同生活了四年后，购得蒙塔吉附近的一处华美产业。这处产业使他们必须到波旁内度过一段时间，因此该地区成为他们离开庄园出行，并进入小说结尾人物命运交汇之处的场景。

一天傍晚，两人散步时走出了庄园的范围，朝蒙塔吉方向前行。他们累得无法步行返回，便在里昂来的驿车停靠的客栈歇脚，并安排一名骑马的人去取马车。这趟乡间旅程最终没有抵达他们的新居，而是停在路边的一处驿站；一次寻常的歇息由此变得意义重大。

客栈相遇

德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生在一间凉爽、天花板低矮、面向客栈庭院的房间里休息，同时看着驿车抵达。乘客们在颠簸的旅程后摇摇晃晃地下车；一名骑警队的警官从车上下来时，另一名警卫把一名二十六七岁的年轻女子交给了他。她穿着一件破旧的印花布上衣，身上裹着一件黑色塔夫绸披风，直遮到眼睛。

那女子的手脚都被捆着，虚弱不堪，若没有警卫扶持，早已倒下。德·洛尔桑日夫人惊讶而惊恐地喊了出来。尽管境况凄惨，囚犯的面容仍显得格外美丽，透着一股清白无辜的气息。德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生见状心生怜悯，走上前去询问她犯了什么事。

警官说，特蕾莎被指控犯有三项罪行——谋杀、盗窃和纵火。这一幕将指控与囚犯显而易见的疲惫和脆弱并置，使罪名本身成为她与这对夫妇的同情之间眼下的障碍。因此，波旁内不仅是旅程的目的地，也是初次相遇发生的场所；正是这场相遇使德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生卷入特蕾莎的命运。

从私人庄园转到公共客栈，使这一情节成为故事的转折枢纽。一次朝蒙塔吉方向延伸的散步、未能及时返家的机会，以及一辆驿车的到来，让这对夫妇面对面遇见了那位姐妹；她遭到逮捕，身份眼看就要被一连串罪名掩盖。地区背景为这场偶然相遇提供了明确的地点，也使其融入小说高潮部分走向身份相认与出手相助的进程。