吕扎什

吕扎什是特蕾莎（叙述者）与圣弗洛朗同行途中短暂停留的驿站。他们逃离邦迪森林后在此歇脚，但这里并未提供持久的安全保障。特蕾莎的慷慨，以及她找到体面工作的希望，得到圣弗洛朗表面上的感激回应；然而，两人重新上路后，这份感激便转为背叛。

森林之后的短暂停留

逃离森林中的那些人后，特蕾莎与圣弗洛朗在天亮时抵达吕扎什；为免引人注意，他们把马留在了途中。没有人跟踪他们，这座城镇也让他们得以休息，暂时不必担心危险。这段喘息时间既有实际意义，也带来情绪上的安慰——圣弗洛朗在巴黎有大笔财富，却身无分文；特蕾莎则有从盗贼手中拿来的二十枚路易金币。

特蕾莎的提议与圣弗洛朗的承诺

在客栈里，特蕾莎把钱交给圣弗洛朗，并解释说，她不想留着通过谋杀得来的金子。他拒绝了这番好意，转而表示感激，并承诺将自己的生命与财产交由她支配。特蕾莎只请求他帮忙前往里昂，并为她找到一户体面人家，使她的贞洁得以保全；他向她保证，可以通过城里的亲戚安排此事。他提议带她去见一位住在邦迪附近的女性亲属，并把这个计划说成一条安全可靠的求助途径。

启程前往邦迪

特蕾莎接受了这个提议，并在吕扎什休息到当天结束。第二天，圣弗洛朗提议步行前往那位亲属的庄园，说天气晴好，路上会很舒适，而且两人一同抵达，也便于解释他们的遭遇。特蕾莎晚上另住一间房，他对此并无异议。她确信步行只需四五个小时，便在一天中最炎热的时段过去后与他离开吕扎什。下午四时左右，他们进入邦迪森林。

叙事意义

吕扎什标志着表面上的获救转为再度陷入危险。客栈是一个短暂的避身之所，特蕾莎在此表现出同情心，圣弗洛朗也当众承诺保护她；他提议的后续旅程，却把这份信任转化为她的弱点。由于特蕾莎是在向德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生讲述自己的经历时回忆起这一事件，这座城镇也属于故事的框架式回顾叙事——它被记起，并非因为它本身是目的地，而是因为这段停留之后又发生了一次命运逆转。