蒙塞igneur的乡间宅邸
贾斯蒂娜蒙塞尼厄的乡间宅邸是一处偏僻的乡村住所,蒙塞尼厄在此举行私人聚会,杜布瓦也将特蕾莎送到这里,使她陷入严重危险。宅邸的幽僻使主人得以避开目击者,并使这里成为剥削、谋杀威胁与逃亡未遂的场所;它也成为一桩抢劫杀人计划的目标,而特蕾莎拒绝参与。
定义与环境
宅邸被描绘成蒙塞尼厄享受私人乐趣的乡间别墅,而非普通住宅或公共场所。杜布瓦后来解释说,宅邸的偏僻位置与在那里举行的聚会密不可分——蒙塞尼厄住在宅邸时,身边只有一名男仆。家中人员稀少,来客与主人之间几乎无人阻隔;同时,远离公众视线也让蒙塞尼厄能够行事而不立即受到干预。
出入不便也是宅邸危险的一部分。特蕾莎被带到那里时,不准弄清路线;逃脱后,她只得选择遇到的第一条路。那条路通往格勒诺布尔。因此,这座宅邸的特征不仅在于其中发生的事情,也在于它的偏远如何使任何试图离开的人迷失方向。
特蕾莎被送到宅邸与逃脱
杜布瓦欺骗特蕾莎,并将她送交蒙塞尼厄,随后带她来到宅邸。抵达后,蒙塞尼厄抓住欧拉莉,不让她逃走。他迫使特蕾莎协助自己,之后又将她与欧拉莉带进自己的私人房间。在那里,特蕾莎既是受害者,也是目睹同伴遭受暴行的人。叙述清楚表明了宅邸的作用——对主人而言,这里似乎是私人避所;对这些女子而言,这却是一个受限空间,她们几乎无法掌控自己的行动或安危。
蒙塞尼厄和杜布瓦停下来恢复体力,吃喝之后睡着,袭击因此中断。两人不在时,特蕾莎采取行动——她拿起杜布瓦脱下的裙子和披风,拾起一支蜡烛,走向楼梯。宅邸里几乎没有仆人,她设法走到了门口。到了外面,她不确定该走哪条路,便选择了通往格勒诺布尔的道路,回到旅店并在那里找到了瓦尔布瓦。这一段情节表明,宅邸的隔绝具有双重作用——它为袭击提供了条件,但人员暂时稀少也使她得以不受阻拦地离开。
一桩计划中的抢劫与杀人
这座乡间宅邸再次成为杜布瓦提出的犯罪计划发生之地。她告诉特蕾莎,蒙塞尼厄独自住在那里,身边只有一名男仆;而那名骑马走在马车前方的男子加入后,参与者人数便会成为三人对两人。杜布瓦提议由自己夺取蒙塞尼厄的佩剑,特蕾莎制住他,再由她的同伙杀死男仆。她声称,计划所得将是藏在宅邸里的钱财,估计超过八十万法郎。
杜布瓦把这项计划说成拯救特蕾莎性命的机会,并将谋杀蒙塞尼厄说成对其罪行的惩罚。她还威胁说,如果特蕾莎揭发此事,就会指控特蕾莎是计划的主谋。特蕾莎拒绝结盟——她区分了杜布瓦为了牟利而犯罪的欲望与依法惩罚,认为个人无权自行执法。因此,这座宅邸不只是已经发生的暴行的背景;其中隐藏的财富和偏僻的位置也使它成为另一场阴谋的目标。
叙事意义
这座宅邸汇集了小说中反复出现的冲突——私人权势与缺乏保护的弱者之间的冲突。蒙塞尼厄偏僻的住所使他得以避开通常的审视,而杜布瓦则把同样的隔绝视作盗窃和谋杀的机会。特蕾莎一再陷入由他人控制的处境,必须判断的不只是如何生存,也包括生存能否成为参与另一桩罪行的正当理由。她的逃脱与拒绝,体现了面对宅邸危险时两种不同的应对——她利用宅邸中人暂时失去行动能力的时机逃离,却不愿把这种脆弱处境当作预谋暴力的借口。
这一情节也包含在特蕾莎向德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生作出的第一人称叙述之中。乡间宅邸发生的暴行构成了打动听众的证词的一部分,后来也有助于解释特蕾莎为何身陷囹圄,并被控犯下她声称自己并未实施的罪行。因此,这座宅邸同时体现了叙事核心对照的两面——私人罪行能够在公众视线之外肆意滋长,而弱者对所发生之事的陈述,则必须竭力争取被听见和相信。