Therese与伯爵夫人结盟谋求逃脱

特蕾莎与德·热尔南德伯爵控制下的德·热尔南德夫人结为同盟，从初次相见时的戒备，逐渐转向共同策划逃脱与营救。她们的关系关键在于隐瞒——特蕾莎必须在伯爵面前装作顺从，才能安全地与他的妻子同心协力。

伯爵控制下的初次相见

伯爵把特蕾莎介绍给妻子，说她是新来的女仆，并警告德·热尔南德夫人不要让她卷入先前侍女遭遇的不幸。特蕾莎以令伯爵满意的方式回答，声称伯爵夫人说的任何事情她都会报告，也不会冒着生命危险帮助她。德·热尔南德夫人并不知道特蕾莎的策略，接受了这段关系表面上的限制，只请求她照料自己。

这番表演让特蕾莎得以留在伯爵夫人身边，同时不立即暴露自己的意图。伯爵赞许她表现出的顺从，而特蕾莎则利用他安排给自己的身份，接近这名遭他监视的女子。

察觉处境并下定决心

特蕾莎很快了解伯爵夫人的处境，询问她上一次接受伯爵的放血疗程是什么时候。德·热尔南德夫人说那是在三天前，下一次定于翌日。她谈到自己相信苦难不可能无止境地继续，也希望能在尘世之外得到安息。特蕾莎深受触动，决意不抛下她，即使要为此付出自己的生命。

这一决定使两人的关系从女仆表面上被规定的侍奉，转变为私下的承诺。特蕾莎并非只是在远处表示同情——她打算帮助伯爵夫人逃离支配其日常生活的控制。

信任与共同的逃脱计划

后来，伯爵明确说明了特蕾莎被囚禁的处境——他声称即使她消失，也不会有人追问她的下落，并威胁说她若不服从便会丧命。他保证她的安危取决于是否守规矩，更加凸显公开反抗的危险。因此，特蕾莎意识到，无论是离开宅邸还是营救伯爵夫人，都必须依靠计谋与合作。

在这户人家待了一年后，德·热尔南德夫人已从特蕾莎的情感流露中看出，她先前表现出的屈从并非无动于衷。特蕾莎不再那么戒备，两人商定了一项计划——她们将通知伯爵夫人的母亲，揭露伯爵的所作所为，并相信她的母亲会赶来解救女儿。她们共同的目标建立在新生的信任之上；此时两人仍被严密囚禁和监视。

求助尝试及叙事意义

由于她们无法公开接近伯爵夫人的母亲，特蕾莎仔细查看宅邸庭园看似可以通行的边界，并同意送信。德·热尔南德夫人写了一封求助信，希望说服母亲前来援助自己。夜里，特蕾莎用床单从露台上垂下，悄悄把信藏在身上；看似能够逃出庭园的行动，最终只让她进入了另一堵更高围墙围起的园地，墙顶还嵌有碎玻璃。这次尝试揭示了这座宅邸如何被精心设计，以阻断与外界的联系。

因此，尽管特蕾莎选择的路线未能带她越过围墙，她们的结盟仍促成了具体的反抗行动。在特蕾莎的证词这一更大的叙事框架中，这段关系也形成鲜明对照——一边是伯爵的强制控制，另一边是两名共同面对这种控制的女子之间逐渐建立的信任。特蕾莎的讲述传到了德·洛尔桑日夫人和德·科维尔先生耳中，成为她一再努力帮助他人的证词；两人的感动最终促成干预，使她免遭押回里昂处决。相关段落并未交代伯爵夫人的最终命运，但这一较后的营救表明，对特蕾莎而言，讲述经历并得到相信确实产生了重要影响。