Therese与Rosalie

贾斯蒂娜

特蕾莎与罗莎莉是朋友,也是彼此信赖的倾诉对象;她们的情谊在罗丹家中逐渐形成。罗莎莉是罗丹的女儿,特蕾莎则在这个家庭中做事。她们的关系以相互信任和关怀为特点——罗莎莉向特蕾莎讲述父亲隐瞒的事,特蕾莎则努力保护她,并帮助她恢复罗丹试图压制的宗教信仰。她们的逃跑尝试以失败告终,因此,这份友谊成为对抗罗丹控制的一种方式,而非一次成功的营救。

罗丹家中的友谊

罗莎莉解释说,罗丹对学生的虐待也延及自己的女儿;听完这番话后,特蕾莎对她的处境有了新的认识。罗莎莉倾诉说,父亲第一次伤害她时,她还只是个孩子;她还讲述了父亲如何阻止她进行宗教活动,并使她对相关仪式一无所知。她的倾诉让特蕾莎更清楚地看到了这个家庭中的危险——罗莎莉不仅是个不幸的女儿,还被隔绝于外界的援助和可能给予她支撑的信仰之外。

她们之间的信任是相互的。罗莎莉坦率地讲述自己所受的苦难,特蕾莎则关心她的安全与精神福祉。她们的亲密并非建立在平等处境之上——罗莎莉是罗丹的女儿,而特蕾莎在他家中做事——而是在面对罗丹的权威时建立起来的信任。罗莎莉的讲述也将她们的友谊与其他受罗丹控制的年轻人联系起来;他们同样身处这个家庭体系,面临罗丹行为带来的影响。

信仰与逃脱的希望

得知罗莎莉的遭遇后,特蕾莎试图引导她重新走向宗教信仰。特蕾莎认为,信仰与德行能够带来慰藉,但现实阻碍使她们难以进行教导——罗丹不许神父进入家中,而罗莎莉除非由他陪同,否则不能外出。因此,特蕾莎私下教导她,并等待机会让罗莎莉实践她们谈论的信仰。这段关系不仅承载情感,也体现了伦理冲突——特蕾莎想帮助罗莎莉按照罗丹蓄意打压的信念生活,同时也意识到,公开反抗可能会令朋友身处更大的危险之中。

危险使逃离的想法成为具体目标。特蕾莎判断,与其让罗莎莉继续暴露于父亲家中的潜在危险,不如将她带离那里。随后,罗莎莉失踪了。罗丹和家中的仆人声称,她已前往十里外亲戚家暂住;邻里也纷纷传说,她离开前曾向众人道别。特蕾莎对此说法心存怀疑,因为罗莎莉不曾与她道别便离开了,而且这说法与她对罗丹的了解不符。出于担忧,她开始搜查房屋,而没有接受这一解释。

发现与营救失败

特蕾莎听到地窖里传出声响,发现狭窄的入口被柴火堵住。门后,罗莎莉叫出了她的名字。罗莎莉解释说,罗丹和他的同伙朗博曾虐待她,之后又安排了一场假离开——一名老妇人带着她穿过镇子,让熟人以为她已经离去,却在天黑后把她带了回来。随后,罗丹将她囚禁在地窖里。这个发现推翻了罗丹告诉特蕾莎的说法,并证实罗莎莉的失踪是为了掩盖囚禁,而非去亲戚家探访。

得知罗丹和朗博打算当晚杀死罗莎莉后,特蕾莎急忙赶到地窖,试图撞开门。一记重击使钥匙脱落;特蕾莎打开门,拥抱罗莎莉,催促她逃走,并答应随后跟上。罗莎莉来到门口,却在逃脱前被罗丹抓住,朗博则抓住了特蕾莎。两人共同尝试逃跑,让她们公开站到同一阵线,却没能使任何一人脱身。

分离与叙事意义

阻止她们逃跑后,罗丹和朗博分别处置了两名女子——罗莎莉被绑在床柱上,特蕾莎则因帮助她而受到惩罚。这段友谊揭露了罗丹对罗莎莉的囚禁,也破坏了他掩盖此事的计划,却无法战胜他对家中的控制。她们的失败凸显出,特蕾莎一次又一次试图帮助处境更脆弱的人,得到的可能是报复,而非保护。

这段关系也在特蕾莎的讲述中呈现出一幕相互理解并付诸行动的场景。罗莎莉从被堵住的地窖门后呼唤,将特蕾莎的怀疑变为确知;特蕾莎以营救的尝试回应,而看守者的干预使这次尝试失败。在外层叙事中,德·洛尔桑日夫人与德·科维尔先生听特蕾莎讲述时深受感动。这种反应表明,叙述苦难的证言足以打动听众;然而,在罗莎莉这一段经历中,仅凭同情与情谊仍无法确保逃脱。

相关故事流