Therese揭穿盗窃阴谋并获Dubreuil求婚
贾斯蒂娜特蕾莎与杜布勒伊的关系,是一次发生在格勒诺布尔的短暂相遇——特蕾莎的警告让两人有望开始新生活,但杜布瓦的犯罪计划将这一希望摧毁。特蕾莎保护杜布勒伊免遭抢劫后,他提出娶她;然而,两人尚未能一同离开,他便遭人下毒身亡,杜布瓦则带着他的金钱和特蕾莎仅有的几件财物逃走。这段经历使两人的关系成为衡量特蕾莎在道德上的犹疑,以及她行善的努力一再以失去告终的例证。
相遇与处境悬殊
特蕾莎住在格勒诺布尔,处境不稳、依靠微薄资源度日时,遇到了杜布勒伊。杜布瓦说,杜布勒伊是一位来自里昂的年轻商人,已在客栈用餐四五天。特蕾莎说他爱上了自己,并向她倾诉了感情;她还提到他持有一笔可观的钱财,八十万法郎的金银币或纸币,存放在床边的一只小箱子里。杜布瓦得知他对特蕾莎的爱慕和所持财物后,这段刚萌芽的关系便成了预谋盗窃的目标。
这项计划把特蕾莎表面上的恋情变成了调虎离山之计。杜布瓦打算让特蕾莎答应与杜布勒伊外出,使他离开房间,自己则趁机行窃。她许诺给特蕾莎一千路易金币作为协助报酬,随后又拿出一张面额两万克朗的票据催促她。特蕾莎假装答应,甚至暗示自己若接受杜布勒伊的追求,或许能得到更多。她的表演为自己争取了时间,但她并非真心顺从——她决心阻止抢劫。
特蕾莎的警告与杜布勒伊的求婚
感恩之情使特蕾莎面临两难。十年前,杜布瓦曾帮助她获得自由;尽管特蕾莎看出抢劫计划已经形成,她仍不愿使杜布瓦受到惩罚。她希望阻止抢劫,却不把杜布瓦绳之以法。约定外出的那天,马车出发前,她抓住机会私下警告杜布勒伊。她让他安排一名可靠的同伴留在房间里,直至他们返回,并告诉他,杜布瓦打算趁他们外出时抢劫他。
杜布勒伊听从了警告。他把房间托付给那位同伴,随后与特蕾莎一同离开;特蕾莎向他说明了整个计划,也讲述自己与杜布瓦结伴的缘由。他感激特蕾莎,并提出娶她。他说自己经济独立,正准备带着她存下的钱前往日内瓦投资,并会在那里让她冠上自己的姓氏;如果她有所顾虑,他就等到两人抵达自己的家乡再作安排。特蕾莎并未毫无保留地接受——她希望他了解所有可能使他日后后悔求婚的事情。他的回应展现了一种罕见的安全前景,其基础是信任,而非利用。
中毒、失去与破灭的希望
外出期间,杜布勒伊突然病倒,求婚之事因此中断。两人离城约两里,来到伊泽尔河附近时,他病势骤然加重。特蕾莎让人把他送回格勒诺布尔;他的同伴和一名医生都在那里。医生判断他是中毒。特蕾莎立刻前往杜布瓦的房间,却发现她已经离开;她回到自己的房间后,又发现少量的钱财和其他物品也被偷走了。
特蕾莎推断,杜布瓦发现杜布勒伊的房间有人看守后,便给他下毒,一方面报复特蕾莎,另一方面利用他病势恶化转移众人对盗窃的注意。在特蕾莎看来,杜布勒伊若死去,她也会比杜布瓦更受怀疑。虽然她拿不出能直接证明这一计划的证据,但这一连串事情使她确信是杜布瓦一手策划。杜布勒伊的同伴瓦尔布瓦告诉她,垂死的杜布勒伊明确为她洗清嫌疑,禁止任何人追捕她,不久后便去世了。
杜布勒伊临终时为特蕾莎洗清嫌疑,表明即使无法兑现求婚,他仍然信任她。然而,他的死、杜布瓦逃往都灵,以及特蕾莎财物被盗,使她刚得到摆脱困境的机会便再度陷入贫困。特蕾莎与瓦尔布瓦认为追捕杜布瓦既耗费钱财又十分危险;他们也担心牵涉此事的店主可能会转而对付她。因此,婚姻与重新开始生活的可能,并未带来共同的未来,最终只剩丧亲之痛与再度陷入困境。
叙事意义
这段关系虽然短暂,却鲜明地将杜布勒伊的行事方式与围绕特蕾莎的掠夺性阴谋区分开来。他相信她的警告,以同情回应她的讲述,并提出与她结为伴侣;而她则冒着失去借他爱慕获益的机会,也要保护他。两人的交流具体展现了书中反复出现的逆转——特蕾莎的德行使她一度接近解脱,但另一人的罪行又夺走了解脱的机会。
这段经历也揭示了特蕾莎在感恩与正义之间求取平衡所付出的代价。由于杜布瓦曾帮助过她,特蕾莎试图阻止抢劫,却没有立即告发她。这种克制给了杜布瓦更多行动余地,但叙述并未将中毒事件归咎于特蕾莎。杜布勒伊明确为她洗清嫌疑,抵消了那种一再威胁特蕾莎的怀疑——他的信任不足以恢复她的安全,却证实她的警告出于保护之心,而非参与阴谋。