Therese与Father Antonin的施害与被害关系

贾斯蒂娜

特蕾莎与安东宁神父之间的施害者与受害者关系,反复体现为神职人员的背叛——安东宁起初在她逃离修道院后遇见她,后来又利用她被捕后的绝望处境,伤害她,并在她求助时与她撇清关系。这段关系使宗教权威与实际保护之间的落差造成了严重后果;每次重逢时,特蕾莎对安全的需求都给了安东宁新的控制手段。

里昂相遇

离开格勒诺布尔后,特蕾莎与贝特朗夫人同行,在罗讷河畔与旅馆里的女孩们散步时,认出了安东宁神父。他从前任职于圣玛丽林中修道院,如今是其修会在里昂设立的机构的上级。他斥责她逃跑,并警告说自己可以通知勃艮第的修道院,表明她的自由仍岌岌可危。随后,他提出的不是保护,而是一笔交易——只要她和同行者去他的新住处,他便会保持沉默。

安东宁当着两名女子的面公开提出要求,并承诺,如果她们答应,宅子里的十个男人会付给她们报酬。特蕾莎涨红了脸,试图让他相信自己认错了人,接着又用手势催他住口。他仍不罢休,还追问她们的住址;为了摆脱他,她便报了一个假地址。这次相遇表明,他的地位能使威胁披上谨慎处置的外衣——他可以让她再次被抓回去,却只肯以接近他认为可以任意支配的女子为条件,换取沉默。

囚禁与胁迫

维勒弗朗什火灾后,特蕾莎被带到里昂,并因纵火、盗窃以及旅馆里的死亡事件等指控遭到拘押。她想起安东宁,便请求见他,希望哪怕得到有限的帮助,也能避开被定罪的危险。他来到时并不知道是谁请他来的,并假装认不出她。特蕾莎向狱卒解释了他们先前的相遇,并把会面说成忏悔之事,安排了一次私下谈话。

与他独处时,特蕾莎跪在他面前,说明自己无罪,并表示同行者之所以对她怀有敌意,是因为安东宁先前对她有所企图。他听完后却说案情毫无希望——贝特朗夫人会指控她,表面证据对她不利,而杜布瓦会在暗中设法毁掉她。安东宁提议声称特蕾莎是他的侄女,并利用自己与法警的关系介入。然而,他许诺的救援只是另一种囚禁。他说要把她送回修道院,让她永远无法离开,并要求她服从自己和同僚。

特蕾莎拒绝了,说自己宁可无罪而死,也不接受他提出的条件。安东宁讥讽美德所能带来的好处,准备离开。特蕾莎再次恳求时,她的绝望又成了他乘机伤害她的机会。她被拘押期间,他伤害了她,随后又把所谓的援助变成以她保持沉默为条件。这一幕使听告解的房间成了监狱的延伸——被她当作可能辩护者的人,反而利用囚犯对他的依赖,进一步伤害她。

否认与威胁

伤害特蕾莎之后,安东宁警告她,如果她说出去,他就会指控她犯下更严重的罪行,彻底断绝她为自己辩护的机会。他以听告解者的身份为由,声称有人被控犯罪时,自己可以透露相关信息,并命令她支持他的说法。狱卒进来时,安东宁说自己从未见过她,称她要找的安东宁神父如今在波尔多,又把自己说成一个只是听她告解的陌生人。

特蕾莎因他的欺诈而困惑不已,也对他的宗教职务与行为之间的反差感到厌恶。他否认认识她,不仅掩盖了对她的伤害,也使她失去了一个本可能帮助她的证人,并以自己的权威为虚假说辞撑腰。这一幕延续了她遭受不实指控的经历——那些有能力影响法律的人能利用表面情形对付她,而她则竭力使自己的证词得到重视。

保护一再落空

安东宁与特蕾莎初次相遇时,便表明她的逃脱仍受到宗教权威的威胁;这些人能够把她送回修道院。后来,她身陷囹圄,急需帮助时,他把她的脆弱处境变成要求她服从的明确条件,又利用看似能为她带来救援的同一套制度地位,恐吓她保持沉默。因此,这段关系以反转为发展脉络——她期盼的保护者变成施害者,而听她恳求的神父则否认认识她。

特蕾莎讲述的这些遭遇,是她在德·科维尔先生与德·洛尔桑日夫人面前所作证词的一部分。他们深受感动,听完她接连遭遇的不幸;德·洛尔桑日夫人的反应使她认出特蕾莎正是自己的妹妹朱斯蒂娜,而德·科维尔先生则采取行动保护她并设法使她获释。后来这番援助与安东宁的行径形成鲜明对照。安东宁把援助变成支配与隐瞒的手段,科维尔则愿意为她的清白负责,并利用自己的影响力确保她得到保护。