特拉布
远大前程特拉布是村里的裁缝,他经营的特拉布公司负责乔·葛吉瑞夫人的葬礼。通过叙述者敏锐细致的描写,特拉布对丧服和仪式的实际安排权,使葬礼既是哀悼逝者的场合,也是社会习俗的展演。
身份与工作
特拉布与他的生意——特拉布公司——一同出现。该公司给皮普寄去正式通知,告知乔·葛吉瑞夫人已经去世,并请他出席安葬仪式。信中具体说明,她于星期一晚上六点二十分去世,葬礼定于次周星期一下午三点举行。因此,特拉布的公司最先以葬礼安排者的身份进入这一场景——它一面将皮普称为尊贵的顾客,一面告知他家中亲人去世这一私密事实。
筹办葬礼
皮普抵达家中时,特拉布公司已经接管了各项准备工作。两名佩戴黑袖章的侍从显眼地站在前门,葬礼事务则占用了最好的客厅。在那里,特拉布征用了最好的桌子,打开桌板,摆好黑色别针,同时准备丧服。他对服饰细节的关注,使他掌控了房间,也掌控了仪式的外在面貌。
特拉布的指示干脆而专业。他叫人拿手帕,并宣布送葬队伍已经准备就绪;随后,送葬者两两成对,排队离开。规定好的服饰和队列让悲痛以协调一致的公共仪式形式呈现出来,但叙述者对侍从和仪式过程的诙谐描写,屡屡打破了这番庄严的表象。
人物刻画与叙事作用
特拉布主要通过他自信地操办葬礼事务而得到刻画。皮普被这一场合弄得不知所措,误以为特拉布伸出的手是在向他致意,便热情地与他握手;实际上,特拉布伸手是要拿皮普的帽子,为它装点丧饰。这一小小的误会,呈现了寻常商业惯例与令人悲痛的家庭丧事之间的碰撞。
附近居民对送葬队伍赞不绝口,其精心安排也符合当地人对体面的期待。因此,特拉布的工作帮助把哀悼变成一场社区重视其外观的公开展示。他的出现并未取代家人的悲痛,却为其设定了框架——仪式按照专业人员的指示进行,而皮普、乔以及其他送葬者,则以更为个人化、心绪更不安宁的方式经历这场死亡。