联盟部队撤退

战局开始对联盟不利时，罗科和韦恩·温德尔·惠勒的幸存飞行员试图穿越雷区逃脱，塔尔西亚部队则继续发动攻击。罗科把一艘被击毁的驱逐舰推入水雷中，炸出一条通路，同时让自己的飞行员和被困在舰上的联盟船员冒险。最终，舰队发出撤退信号；联盟舰船集中激光火力，以惨重代价在雷区中开辟航道。

以Danubia号为首、由航空母舰和巡洋舰支援的塔尔西亚援军，迫使联盟特遣部队脱离接战。黑水号幸存下来，罗兰带着夏洛特和Ozelot返回。眼前的胜利保护了难民，也重新打通了通往火卫二的航路，但双方都遭受损伤，更广泛的战争仍未解决。