殖民地时间2135年11月3日,午夜刚过追逐幽灵殖民地罗兰穿过拉格朗日浅滩区,疾驰赶往运输船,联盟的炮火在他周围的碎屑中搜寻。他躲进一座废弃殖民地的遗迹,那里散落的尸体和腐朽建筑揭示出此地曾有人居住。一架联盟泛扎特机甲发现了他,他奋力突围,随后瓦伦丁·富布赖特和那名绿色王牌飞行员又逼近了。 罗兰寡不敌众,燃料也所剩无几,便利用殖民地的结构脱身。他抛弃副油箱并将其引爆,爆炸冲击瓦伦丁·富布赖特和追击的机甲。这一计策保住了罗兰的性命,却使他无法靠自身动力返回黑水号,迫使他在求生与完成任务之间作出选择。