难民船需要补给

黑水号的船员开始在藏身于拉格朗日浅滩区的民用船只之间运送食物和医疗物资。罗兰一次又一次地向客船运送补给，那里挤满了物资有限的孩子和家庭。他亲眼看见了战斗带来的人道代价，霍夫曼炮术军士提醒他，这些人正是船员必须继续战斗的理由。

随着需要供养的人越来越多，亨利·马塞尔开始考虑寻找一艘与指挥舰失散的军用补给无人船。罗兰受命前去，因为他能迅速而隐蔽地穿过碎屑区。救济行动给了他一项切实的非战斗任务，也使他与难民之间的牵系成为他冒险行动的重要动力。