加维拉在酒吧与马卡雷娜及夸特发生冲突
鼓皮加维拉在酒吧与马卡雷娜和夸尔特发生冲突——他分居的妻子当众与这位罗马来的神父一同现身。这次会面将私人的婚姻冲突变成一场有关尊严与控制权的公开较量——加维拉刻意维持的自制在嫉妒之下摇摇欲坠，而夸尔特沉着、警觉的应对避免了冲突演变为打斗。马卡雷娜和夸尔特继续上路；加维拉留在原地，而一只摔碎的酒杯为这一幕愤怒的克制释放画上句点。
场景与直接背景
这次会面发生在山丘疯子酒吧拥挤的露台上。加维拉与著名模特佩内洛普·海德格尔坐在那里，佩雷希尔则在入口附近的里面看守。加维拉点了一杯加了大量冰块的苏格兰麦芽威士忌。他的夹克搭在椅子上，领带松开；这一幕悠闲的景象似乎一时远离了卡图哈诺银行和泪水圣母堂周围的种种压力。
但那些压力并未消失。佩雷希尔知道，加维拉手下的人奉命在教堂纵一场小火，火势只要足以妨碍周四弥撒，让教堂暂时无法使用即可。计划尚未见效。他正想着这项任务时，看见马卡雷娜和夸尔特从街角走来，可能发生冲突的前景立刻打消了他认为事情进展顺利的念头。
这场会面引人注目，而非私下进行。加维拉一行人坐在拥挤的露台上，旁人看着这对夫妇和神父停在他面前。守在门口的佩雷希尔预感会出乱子。唐·易卜拉欣、曼特莱特的波特罗和普尼亚莱斯姑娘也在附近，悄悄跟踪马卡雷娜和夸尔特，希望拍下照片。因此，加维拉开口之前，这场婚姻冲突就已经处在多方窥视之下。
会面经过
加维拉慢慢起身，叫出马卡雷娜的名字向她打招呼。他遵照奥克塔维奥·马丘卡曾经给他的建议——不立刻顺着第一反应行事，而是穿上夹克，仔细扣好，给自己时间思考。这一举动是为了在人群面前维持镇定。他已经看得出自己怒火中烧，但起初仍设法保持礼貌的神情，并询问来人是否想喝点什么。
马卡雷娜介绍同伴为洛伦佐·夸尔特神父后，加维拉用力握住神父的手，却发现夸尔特也毫不退让地回握。他打量着夸尔特的身高、优雅的黑色西装，以及从容不迫的神情。公开场合和逐渐围拢的旁观者加剧了他的嫉妒；他知道，这一幕足以成为人们议论一周的话题。原本吸引着他注意力的佩内洛普·海德格尔，突然被晾在了这场交锋之外。
加维拉开口便直接挑衅，问马卡雷娜现在是不是在和神父交往。他立刻意识到，自己的话比原本打算的粗鲁得多。马卡雷娜斥责他无礼；她那一抹略带得意的微笑告诉他，她认为他当众失言，犯了个错误。他试图挽回局面，转而询问夸尔特独身制度的事，把嫉妒化作对神父的讥讽。
夸尔特平静地回答。他的克制并未让他显得软弱——加维拉注意到他调整了站姿，并把左手从口袋里抽出来。与此同时，佩雷希尔向门口靠近。外面，一个穿格子夹克、手臂吊着绷带的男人经过，瞥了佩雷希尔一眼，仿佛在等候信号；没有得到任何示意，他便继续沿街走去。于是，双方的交锋悬在一场更大规模的武力展示边缘，但没有人发出信号，让事态公开升级。
冲突升级与克制
加维拉警告夸尔特，不熟悉塞维利亚规矩的人在这里可能会有危险。夸尔特平静地回应，没有称他佩恩乔，而是叫他蒙乔；加维拉纠正了他。两人的交锋暴露出彼此目标的差异——加维拉试图彰显地方势力、维护自己的地位，而夸尔特既不接受威胁，也不以公开挑衅回应。
加维拉坚持说，已婚女人神圣不可侵犯，马卡雷娜叫他别犯蠢。夸尔特短暂地瞥了佩内洛普·海德格尔一眼，随即又将注意力转回加维拉。这个举动使银行家对体面规矩的诉求，暴露在他眼下所处情境的矛盾之中。加维拉用手指戳着夸尔特的胸口，说神父什么都不懂。他的声音愈发阴沉，试图压住的怒火开始与其他压力交织在一起——失败的婚姻、教堂开发计划，以及迫近的卡图哈诺银行董事会决议——这项决议将决定他在银行的前途。
有那么一瞬间，他想给马卡雷娜和夸尔特一人一记耳光，把数周来积压的挫折全都发泄出来。但他克制住自己，没有举起拳头。夸尔特拿起加维拉的酒杯，握在桌沿附近，稍一动手就能将它打碎。加维拉明白，这位神父不会只是逆来顺受。他猛然意识到这一点，怒气随即冷却，取而代之的是一种警惕而别扭的尊重。
夸尔特带着浅浅的笑容放下酒杯，没有再说什么，便与马卡雷娜一同离开。加维拉一边喝着杯中酒，一边目送他们远去；他若有所思，甚至庆幸这次会面没有演变成斗殴。这种克制并非和解，而是一次暂停——两人都评估了对方，而加维拉选择不在公众面前进一步激化冲突。
后续与叙事意义
佩内洛普叫加维拉送她回家时，他没有转向她。他让她叫母亲来接，注意力仍停留在马卡雷娜和夸尔特消失的街角。随后，他把酒杯递给佩雷希尔，并以一个眼神下令。佩雷希尔尽可能悄无声息地在加维拉脚边砸碎酒杯，吓了路过的一对男女一跳。这种转移出去的暴力，为加维拉提供了发泄出口，却没有抹去他在冲突中表现出的自制。
现场旁观者与交锋中的言辞同样重要。加维拉顾忌围观人群、可能传开的闲话，以及丢面子的风险；马卡雷娜的出现让他的私人嫉妒暴露无遗，而夸尔特镇定自若的态度，使加维拉无法仅凭恐吓控制局面。加维拉礼貌地邀人饮酒、仔细穿好夹克，与他的威胁、指向对方的手指，以及用一个眼神向佩雷希尔传达的命令并存。酒杯被砸碎，为这一模式画上句号——在目击者面前，攻击性受到遏制；随后，他把暴力交由下属执行。
这一幕也与教堂故事线交织，却没有解决其中的问题。马卡雷娜和夸尔特到来时，佩雷希尔仍在等候破坏周四弥撒计划的消息；唐·易卜拉欣一伙的出现，则让这次会面成了秘密拍照的机会。因此，一场以婚姻嫉妒为表象的会面，也处于围绕教堂展开的监视与胁迫之中。众人离开酒吧时并未发生肢体冲突，但这一幕已让加维拉周围的冲突更难彼此割裂——他的婚姻、权威，以及推动教堂开发的努力，都压在同一场公开的自我克制表演之上。
