Milligan被转至Ward 5

米利根被转至男性封闭病房五号病房，这使一场存在争议的药物险情演变成医院安保措施与其正在治疗的内部系统之间的激烈冲突。米利根不明白为何要转院，也不知道所谓的药物过量或前往医院一事。工作人员来带他转院时，拉根予以抵抗；转院后，在封闭病房造成的混乱中，其他人格也相继出现。次日，大卫·考尔医生介入，促成了部分融合，但并未让他恢复完整——阿瑟和拉根仍然彼此分离，比利因此感到害怕，也觉得自己并不完整。

背景与直接诱因

此次转院发生之时，医院是否应承认米利根拥有不同人格一事仍存在分歧。此前，艾伦曾解释说，每个人都使用比利这个名字，以免秘密泄露，尽管比利已经沉睡很久。工作人员采取了不同做法——一份护理计划要求他们在米利根以其他人格自称时提醒他，他的名字是比利。这种反差对于理解五号病房事件很重要。医院日常使用的语言将患者视为一个人，而危机则通过彼此知情程度、恐惧和反应各不相同的人格展开。

直接诱因是一次可能的药物过量。丹尼看起来昏昏沉沉，说自己觉得药吃多了；几分钟后，工作人员发现他躺在床上，床边有洒落的药片和一个药瓶。他否认自己吃过药。医院安排将米利根送往奥布莱斯纪念医院接受检查，并解释说，工作人员无法知道他离院期间可能留下了多少药物。在医院里，拉根相信迈克·鲁普要伤害大卫，于是接管了意识。他与鲁普扭打起来，随后两人都松开手并退开。大卫·考尔医生指示工作人员继续进行评估；拉根质疑评估的必要性，但丹尼还是被送往医院。丹尼呕吐后，医生安排检查，未发现药物迹象。因此，这次评估没有证实所怀疑的药物过量，但也未能阻止次日作出的转院决定。

抵抗与转院

次日，治疗小组告诉比利，他将被转至五号病房。由于他对之前发生的事一无所知，因此不理解这一决定。男护理员开始进入他的房间时，拉根占据了意识所在的聚光灯位置，把一只饮水杯砸在墙上，并警告他们不要靠近。这一举动使分歧演变成了肢体对峙——治疗小组认为这是需要转院处理的安保问题，而拉根则将此举视为对比利的背叛。

大卫·考尔医生来到门口与拉根交谈。拉根指责工作人员背叛了比利，并拒绝前往五号病房；考尔则表示，决定已不再由他改变。随后，警卫制伏拉根并执行转院。制伏过程中，阿瑟试图阻止使用氯丙嗪，因为他记得科妮莉亚·威尔伯医生曾警告，多重人格者使用抗精神病药物可能会加剧人格分裂。尽管阿瑟反对，药物还是被使用了。这一事件使治疗方面的顾虑与安保措施直接冲突——工作人员试图处理眼前的危险，而阿瑟的抵抗则反映出一种恐惧，即干预本身可能加剧他们原本试图治疗的分裂。

五号病房与内部危机

封闭病房不只是换了一个地方。陌生的护理员、受限的房间和安保程序，使那些未同意转院、掌握的信息也各不相同的人格陷入了困境。拉根被制止后，意识所在的聚光灯位置在他们之间转移。塞缪尔痛苦地祈祷；菲利普咒骂；大卫感到疼痛；克里斯汀哭泣；阿达拉娜感到脸上有泪水。其他人格也各有反应——汤米试着打开房门，艾伦要求找律师，杰森则大发脾气。阿瑟再也无法控制那些他视为不受欢迎者的人格。这一场面清楚展现出压力之下阿瑟内部权威的局限，正如这次转院展现出比利对发生在自己身上的事情所知甚少。

透过观察窗，五号病房的护理员看到米利根在不同的声音和行为之间切换，并得出结论，认为他们看到的是一个胡言乱语的疯子。他们的看法与治疗小组先前的做法形成对照——治疗小组称他为比利，而不讨论其他名字。在一种情境中，多重人格现象受到机构层面的压制；在另一种情境中，它则显现为一场明显的危机。因此，这次转院改变的不只是米利根被安置的地点，也改变了负责照护他的人如何解读他的行为。

后续与意义

次日，大卫·考尔医生给他使用了阿米妥；叙述称这种药物有镇静和恢复作用。比利感到自己正逐渐凝聚，进入部分融合状态。但这种改善有其局限——阿瑟和拉根仍然彼此分离，就像审判前一样；比利觉得自己尚未融合，既害怕又迷茫。他请求返回开放病房，但被告知那里的工作人员现在害怕他。因此，这次转院的后果并非只是更换住处，而是加深了比利希望回去的开放治疗环境与医院认为有必要的封闭环境之间的隔阂。

这一事件也处于诊断与治疗方面更广泛的冲突之中。此前，多重人格诊断一直未向公众公开；后来，法院正式认定米利根患有精神疾病，将其状况认定为多重人格，并下令按照这一诊断将他收治入院并接受治疗。这些后来的认定并未消除五号病房事件中的直接矛盾——一种诊断可以得到正式承认，而某场具体危机仍可能通过限制行动、使用药物以及压下各个人格的名字来处理。这次转院使这种矛盾具体呈现出来。它既是机构对风险作出的决定，也打破了脆弱的内部安排；正是这些安排此前让米利根的各个人格得以共存。