黎巴嫩监狱可卡因事件与保护性隔离，标志着内在人格群体各自不同的角色与监狱对比利·米利根日常生活的控制发生了激烈碰撞。一场围绕藏匿包裹的争执，使阿瑟在实验室的工作直接陷入人身危险；拉根出手干预，而阿瑟决定销毁可卡因后，随之而来的是隔离、财物被收走以及医疗危机。这一事件的后果远远超出实验室——比利·米利根遭到隔离、接受溃疡治疗，并面临漫长的假释资格等待期。

实验室里的冲突

阿瑟捕获了四只老鼠，并把它们当作宠物饲养。他研究它们的行为，并起草了一份长篇报告，探讨将鼠皮移植给人类烧伤患者的可能性。一天午后，他正在实验室做笔记，三名囚犯走了进来。一人留在外面望风，另外两人则上前质问阿瑟，索要他们认为他持有的一包东西。

阿瑟摇了摇头，继续写作。两名囚犯绕过桌子，抓住了他。随后拉根接管意识，把两人都拉倒在地，轮番踢他们。第三名囚犯拿着刀朝他扑来时，拉根打断了他的手腕。三名袭击者逃走，其中一人离开时威胁比利·米利根。这一幕具体呈现了角色分工——阿瑟仍专注于观察和写作，而拉根则以武力应对身体袭击。

事后，拉根问阿瑟发生了什么事。阿瑟根据那些人的行为推断，包裹里很可能是毒品。他搜查了实验室和药房，随后在高架子上的书本和文件后面发现一个装有白色粉末的塑料袋。叙述所确立的是包裹藏匿的位置，而不是它如何出现在那里；这一事件没有指出包裹的所有者。

可卡因与阿瑟的决定

艾伦问那种东西是不是海洛因。阿瑟说需要检测一下，称了包裹的重量，发现里面有半公斤。他随后确认粉末是可卡因。毒品的数量和藏匿方式，使囚犯的索要不再只是一场短暂的骚动，但叙述并未交代包裹的来历。

阿瑟撕开袋子，把可卡因倒进马桶。艾伦说肯定会有人生气，但阿瑟又回去写他的皮肤移植报告。这种突然回归正题的举动，是这一事件对照效果的核心——暴力和发现对周围的人立刻产生了影响，而阿瑟的注意力却再次回到科学工作上。拉根出手保护阿瑟免受袭击；反过来，阿瑟销毁毒品，也清除了引发冲突的包裹。

隔离与医疗后果

10月4日，可卡因事件发生后，比利·米利根被转至丙区并置于保护性隔离之中。他的医学书籍和便携式电视被收走。拉根把钢制床栏从墙上扯下，抵在牢房门上；工人不得不拆下牢门才能把他弄出来。这一举动表明，隔离并非只是中性的地点变动，而是一种引发反抗、进一步限制比利·米利根接触周围环境的禁闭。

比利·米利根难以入睡，并抱怨频繁呕吐和视力模糊。斯坦伯格医生定期为他诊治，并给他服用轻度镇静剂和解痉药。虽然斯坦伯格医生认为这些问题本质上属于心理问题，但他还是在10月13日下令将比利·米利根从黎巴嫩监狱送往哥伦布中央医疗中心接受治疗。十天后，医务人员发现比利·米利根患有消化性溃疡。他开始遵循西皮溃疡饮食，随后返回黎巴嫩监狱继续接受保护性隔离。

在哥伦布期间，艾伦写信给美国公民自由联盟寻求帮助，但这一求助没有结果。返回黎巴嫩监狱后，比利·米利根得知自己要到1977年4月才能获得假释资格，距当时还有一年半。因此，转院治疗虽使他得到治疗，却没有终止禁闭，也没有缩短他必须等待的时间。

监狱压力与这一事件的更广泛意义

可卡因事件发生时，比利·米利根正承受逐渐被制度化的压力。叙述称，独立性和身份感的丧失，以及被迫接受压制的压力，可能导致抑郁和情绪崩溃。对比利·米利根而言，这一过程带来了一段人格轮替造成的混乱时段。他写给玛琳的信语气发生了变化——菲利普和凯文不再寄出淫秽内容和色情图画，而信件越来越多地流露出对精神失常的恐惧。汤米描述了奇怪的幻觉，还写到自己研读医学书籍，并想象假释后学习医学的未来。

这些变化并不能将可卡因事件简单地视为比利·米利根病情的解释；叙述将其置于监狱压力更广泛的一段时期内。这一事件集中呈现的是，安全、纪律和治疗之间相互冲突的要求如何迅速交汇。一包藏匿的东西引发斗殴；拉根出手防卫、阿瑟处理掉可卡因后，施加于比利·米利根整体的限制随之而来。保护性隔离剥夺了他日常使用的财物和人际接触，之后出现的症状又使他接受住院治疗，却没有让他脱离隔离。因此，这一事件将内在人格群体的行动与机构的应对联系起来，而这种应对影响了比利·米利根的身体、身份和获释前景。