瑟克尔维尔指控案与赞斯维尔少年营裁定，标志着米利根青少年时期的一次重大转折——萨姆·加里森安排的一次外出以逮捕告终，少年法院的裁决则导致米利根被无限期收治于俄亥俄州青年委员会所属机构。这一系列事件也改变了家庭的居住安排。艾伦在佛罗里达州期间，随后又被关押在监狱里，多萝西·米利根同意与查尔默·米利根离婚；艾伦被送往赞斯维尔青年营的当天，离婚正式生效。

瑟克尔维尔的接触与逮捕

关于导致指控的事件经过，叙述称，加里森按约定时间来到艾伦家中，开车载他进城。他们在布罗德街的“热点”店外停下。加里森让艾伦在车里等着，几分钟后带着两名年轻女子回来。其中一人坐进副驾驶座，另一人坐在后排，与艾伦同坐。随后一行人开车去了乡间。

叙述记载，一行人在外面待了一段时间后，加里森叫特丽娜，而多莉走到艾伦身边。她问他能不能再来一次。这段文字交代了案件发生前的具体情境，但没有就当时那些女子如何理解或经历这次接触作出定论。四天后，即1972年7月8日，加里森和艾伦前往俄亥俄州瑟克尔维尔的警长办公室回答问题。两人均因绑架、强奸和持致命武器袭击而被捕。

审前决定与分裂的家庭

在皮克威县的审前听证会上，法官撤销了绑架指控，并将保释金定为两千美元。多萝西筹了两百美元支付保释担保人的费用，带儿子回家。查尔默主张应将艾伦送回监狱，但多萝西安排姐姐带他去佛罗里达州迈阿密，直到他在10月出席皮克威县少年法院的听证会。围绕监护安排的分歧由此成为更大冲突的一部分——艾伦能否安全地回到与查尔默共同生活的家中。

艾伦和吉姆不在家时，凯西和查拉向多萝西下了最后通牒——除非她开始办理与查尔默的离婚手续，否则她们就离家出走。多萝西最终同意必须让查尔默离开。这项家庭决定与刑事案件同步展开，而不是等案件解决后才发生。艾伦暂时搬去佛罗里达，避免立即回到家中；与此同时，姐妹们的要求也促使多萝西与丈夫彻底分开。

在佛罗里达，艾伦上学，成绩不错。他还在一家油漆用品店找到工作，店主对他的组织能力印象深刻。具有虔诚信仰的犹太人格塞缪尔得知比利的父亲是犹太人。慕尼黑奥林匹克村发生十一名以色列运动员遇害事件后，塞缪尔与迈阿密的其他犹太居民一同哀悼；他参加周五晚间的礼拜，为遇害运动员和比利的父亲祈祷。他也祈求法院判定艾伦无罪。因此，这段时期既有日常的上学和工作，也充满了等待听证会的不确定性；塞缪尔还以宗教信仰回应个人与公共层面的失去。

少年法院裁决与收治

艾伦于10月20日返回皮克威县，随后被交由俄亥俄州青年委员会进行评估。从1972年11月起至1973年2月16日止，也就是他十八岁生日两天后，他一直被关押在皮克威县监狱。尽管他在羁押期间已满十八岁，法官仍同意在少年法院审理此案。多萝西的律师乔治·凯尔纳主张，无论法院作出何种决定，都不应将艾伦送回那个具有破坏性的家庭环境。

法官裁定米利根有罪，并命令将他送往俄亥俄州青年委员会所属机构，收治期限不定。这一过程涉及两项不同的裁决——审前撤销绑架指控，以及之后少年法院作出的有罪裁决。现有叙述没有说明有罪裁决所依据的具体罪名，因此在此最好将结果理解为法院对其作出的少年司法处置，而非对裁决具体涉及哪些指控的详细说明。

3月12日，艾伦被送往赞斯维尔青年营。同一天，多萝西与查尔默的离婚正式生效。这一巧合将法律后果与家庭后果联系在一起，却并未将两者混为一谈——艾伦依照无限期收治令进入少年机构之时，他母亲与查尔默的婚姻也正式结束。拉根嘲笑塞缪尔并告诉他世上没有上帝；这与塞缪尔在此前那段充满不确定性的时期所作的祈祷形成鲜明对照。

少年营与之后对指控的争议

少年营被描述为一个场所，年纪较小的人格可以在那里体验通常与童年相关的活动。阿瑟决定让他们在那里占据意识焦点，好让他们能够徒步、游泳、骑马、露营和参加体育活动。他认可活动主任迪恩·休斯，认为对方富有同情心、值得信赖，也看不出这种安排有什么明显危险。拉根表示赞同。这段叙述赋予少年营双重意义——它既是法院指定的去处，也是内在人格设想中让年纪较小者获得更丰富童年活动的机会。

书中之后在讨论审判策略时，再次提及有争议的指控。阿瑟说，内在人格群体想改变答辩——拉根愿意承认三项抢劫罪，但不愿承认强奸罪，尽管十项起诉罪名中有四项涉及强奸。阿瑟援引阿达拉娜的说法，声称三名女子曾配合、没有受伤、原本可以逃走，而且拿回了部分钱款，因此保险赔款会让她们最终获利。朱迪否定了这种说法；她和加里都明白，阿瑟转述的是阿达拉娜的感知，并不能据此确定那些女子实际经历了什么。加里问他们能否与阿达拉娜交谈时，阿瑟说，她因所做之事已被禁止占据意识焦点，不会再为她破例。

这段后来的对话没有判定那些女子或阿达拉娜哪一方的说法正确；它显示的是，内在叙述与朱迪、加里的质疑之间存在多么尖锐的分歧。因此，这段法律事件并不止于逮捕和少年法院裁决。它将有争议的叙述与明确的程序结果并置，而搬去佛罗里达、遭监狱羁押、被无限期收治以及多萝西离婚，也分别改变了艾伦和家人面对后续事件时的处境。