1964年1月

1964年1月，T. H.怀特远离家乡去世；此后，他的朋友开始考虑如何呈现他的私人生活，这也成为一个转折点。他在希腊一艘名为埃克塞特号的轮船船舱内因心力衰竭去世，这使朋友们担忧他的声誉，也担忧日记中涉及其性取向的内容。

客死异乡

T. H.怀特于1964年1月在希腊的埃克塞特号上去世。记述强调了他离家乡之遥，以及船舱是他去世的地点；但没有给出更确切的日期。

身后记录

T. H.怀特去世后，他的朋友寻找合适的传记作者，并选定了西尔维娅·汤森德·沃纳。她曾与T. H.怀特通信，而他也喜欢她的书；朋友们还认为，她的同性恋身份或许会使她以同情的态度看待他的为人。他们之所以作出这一选择，是因为需要谨慎处理他日记中与性取向有关的内容。