阿卜杜勒·阿齐兹

阿卜杜勒·阿齐兹是那位举止亲切、在警方调查中表现配合，却未能赢得完全信任的伊玛目。保罗·达拉克上尉在祈祷室询问信众时，阿齐兹欢迎警方调查，同时也将注意力引向这座城市尚未解决的清真寺提案。他的角色由这两方面共同界定——他协助调查进行，但达拉克与他谈话后并未获得新信息，对眼前这个人也只留下暂时的判断。

介绍与在场表现

达拉克最先是从邦邦肩头看见阿齐兹的——一个面带微笑、仪态庄重的人出现在祈祷室门口。这短暂的现身让伊玛目尚未开口便显露出沉着的公众形象。达拉克从《尼斯晨报》上认出了他，邦邦也确认了他的身份，称他为一个友善、热情、举止文雅的人，不像人们可能想象中的伊玛目，而且十分配合。邦邦还举出一个具体例子说明他的配合——阿齐兹请信众留下来与警员交谈。至于是否人人都照做了，仍不得而知；邦邦只能说，据警员所知，他们都留下了。

配合调查与清真寺提案

达拉克开始问询时，要求先与阿齐兹交谈。伊玛目同意了，达拉克便带他到一旁。在交谈中，阿齐兹感谢上尉关注信众的特殊需求，随后明确表示，他认为这些需求是尼斯市政府未同意社区清真寺提案所造成的后果。因此，他的礼貌并不意味着对政治问题保持沉默——他借着与警方的一场客气谈话，让清真寺问题进入视野。达拉克回答说，他知道此事已有进展，阿齐兹随即微笑。这段交谈既展现了围绕社区需求的紧张局面，也表明阿齐兹愿意直接提出这一问题，同时并未失去问询中的正式礼节。

问询与达拉克的判断

谈话又持续了五分钟，但没有带来更多信息。阿齐兹表示，他无法严格担保在室外礼拜的人，并让达拉克去找图莱先生谈他们的情况。然而，对于在室内礼拜的人，他确认所有人都留了下来。他的回答谨慎地划定了自己能够作证的范围——他能为室内的信众作证，却不为室外的人作证。

问询结束时，达拉克对案情仍没有更多了解。他暂时得出结论，认为阿齐兹的和善态度大概是真诚的，但自己仍无法完全信任他。这个保留判断十分重要——伊玛目的热情并未被揭穿为伪装，但也不足以消除围绕调查的疑虑。阿齐兹的配合以及作为证人的局限，留给达拉克的是印象而非证据，因此个人信任与调查上的确定性仍然有所区别。