加拿大情报部门

在穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的叙述中，加拿大情报部门并非通过机构简介呈现，而是通过该部门在他短暂停留加拿大期间关注他的后果呈现。叙述称，被截获的谈话经过编辑后与美利坚合众国官员分享；斯拉希认为监视行动包括一次安装隐藏摄像机的企图；后来，他与加拿大的关联又被用作怀疑他的理由。核心张力在于，按斯拉希的理解，这些信息十分有限，后来却被赋予了很大分量。

短暂的加拿大停留与不断扩大的怀疑

斯拉希此前在德国生活了约十二年，之后于1999年11月搬到蒙特利尔。他抵达加拿大还不到一个月，此前以蒙特利尔为据点的艾哈迈德·雷萨姆便在携带爆炸物进入美利坚合众国时被捕，此案与千年袭击阴谋案有关。斯拉希抵达前，雷萨姆已经离开该市。这些事件在时间上的接近为日记中所述的怀疑提供了背景，但这本身并不能证明加拿大情报部门掌握了将斯拉希与雷萨姆或该阴谋联系起来的证据。

斯拉希称，加拿大官员提到了他们见过与他来往的人、他去过的礼拜场所，以及他们截获的电话谈话。按他的说法，提供给美利坚合众国官员的材料是经过挑选和编辑的片段，而不是未经删改的完整谈话。他反对从较长的对话中摘取片段，因为这样可能让片段显得具有整段对话并不支持的含义。他认为，加拿大当局本应不披露私人谈话，或者完整提供谈话内容，而不是只提供片段供人解读。

反复出现的词语与安装摄像机的企图

在送到美利坚合众国审讯人员手中的片段中，两个寻常词语——茶和糖——成了长期关注的焦点。斯拉希回忆说，审讯人员一再追问这两个词是什么意思，并称这种盘问持续了四年多。这一说法长期反复出现，而斯拉希又称加拿大方面掌握的原始材料几乎没有实质内容；两者相对照，说明一个小片段一旦从一个安全机构传到另一个机构，就可能成为持久的怀疑对象。

斯拉希还将加拿大情报部门对他的关注与千年袭击阴谋案之后的政治压力联系起来。他认为，加拿大官员希望把他当作罪犯，这样便能回应外界对一名携带爆炸物的嫌疑人从加拿大进入美利坚合众国的批评。他描述说，美利坚合众国指责加拿大成了袭击的准备基地，并将对被视为可疑人士的监视理解为缓解这一压力的做法。这是斯拉希对该机构行动及动机的解释，并非经独立证实的加拿大内部决策记录。

有一次监视行动被斯拉希和室友察觉——室友听到声响，并看到邻居房间里的人在墙上钻孔。据斯拉希称，邻居从孔洞中窥视，并与室友对视。斯拉希没有使用公寓里的电话，而是出门用公用电话拨打紧急服务电话。两名警员到场后，他报告说邻居未经许可钻孔，并请警员处理他认为属于擅闯和侵犯隐私的行为。警员建议用填缝剂堵住孔洞。斯拉希认为，他们的回应表明这件事没有被当作普通投诉处理；后来，他和室友还拿这场看似监视行动的计划开玩笑。这段经历记录了他的理解及他所叙述的回应，但并不能确定钻孔者的身份或所属机构。

从加拿大信息到更广泛的案件

斯拉希将加拿大方面的材料与他在德国度过的多年作了对比——他说，在德国十二年没有产生任何不利信息，而在加拿大不到两个月，后来却被向美利坚合众国官员说成获得了大量信息。他还坚称自己在加拿大的活动并不违法。按他的叙述，这些信息仍然传到了加拿大境外，并被毛里塔尼亚和美利坚合众国当局以支持一种说法的方式解读，即他是千年袭击阴谋案的主谋。

这些后果体现在随后进行的审讯中。一名毛里塔尼亚审讯人员询问斯拉希在加拿大做过什么；斯拉希称，他反复否认，但没有说服当局。他认为，自己未能更详细地说明早年在阿富汗的经历，使他看起来像是有罪；于是他试图填补这一空白。他还回忆说，自己受到压力，被告知要承认做错了事，否则就要面对一个特别小组；与此同时，他担心一段认罪录像可能会在全国电视上播出。因此，加拿大方面的材料成为更大链条中的一环——由片面信息产生或维持的怀疑，可以被带到另一个国家的审讯中，并造成远超加拿大原始监视行动的后果。

叙述证实了什么，又留下哪些疑问

本书的编辑说明提醒读者，不应将对经删节材料的每一种解读都视为定论。书中注释依据手稿内部背景和公开来源，包括解密的政府文件及官方调查，但明确表示不会试图重建机密文本。这一区别在此很重要——斯拉希的叙述详细说明了他如何理解加拿大情报部门所扮演的角色，但所引段落并未提供机构记录来证实被截获谈话的全部内容、筛选过程或用途。

因此，该机构在这段叙述中的重要性，与其说在于对其组织结构的有据描述，不如说在于归于该机构的信息如何流转。经过编辑的通信、据称发生的监视行动，以及对斯拉希人际关系的怀疑，跨越了机构和国界；在这一流转之后，“茶和糖”成了审讯中反复出现的话题，而加拿大时期则成为更大指控的一部分。叙述始终呈现其中的不确定性，同时也显示，未经证实或经过选择性呈现的片段能够产生持久影响。