美国公民自由联盟国家安全项目

美国公民自由联盟国家安全项目既参与了促成穆罕默杜·乌尔德·斯拉希经审查手稿出版的法律工作，也是理解这部手稿所必需的记录来源。该项目的贡献结合了两类工作——帮助争取手稿公开，以及通过诉讼使政府文件进入公共记录。

在法律团队中的角色

该项目的律师是与斯拉希无偿法律团队合作的共同代理律师之一。律师们奋力争取了六年多，试图使手稿获准公开发表，并主张如实出版可以与安全要求相容。致谢部分列出希娜·沙姆西、布雷特·考夫曼、乔纳森·马内斯和梅丽莎·古德曼为来自美国公民自由联盟国家安全项目的共同代理律师，他们与斯拉希的首席律师及其他律师一道参与工作。本书称，这项持之以恒的努力使读者得以接触这部长期受到严格审查限制的作品。

诉讼与文献记录

该项目依据《信息自由法》提起的诉讼，揭露了大量有关九一一后拘押与审讯做法的政府秘密文件。本书将这些材料视为历史记录，可据此对照斯拉希的叙述；但并未将其当作在文件仍被扣留时宣称事情确凿无疑的依据。此外，编者注还参考了解密记录、调查报道和政府调查，以评估哪些内容可能与删节部分相对应。编者强调，注释既不重构原先被审查的文本，也不披露机密信息；其中的推测由他本人负责。

对阅读手稿的贡献

文献记录使一种细致比对的方法成为可能——读者可以将斯拉希的叙述与官方记录并置考察，其中包括有关审讯做法的记述，以及调查人员后来审阅的文件。这有助于读者辨明其叙述在哪些方面得到印证，同时守住公开证据与无法获取的材料之间的界限。因此，该项目的作用并非提供每一处涂黑段落的权威版本，而是帮助读者更清楚地理解相关历史，并明确哪些内容仍无从得知。