美国海军
关塔那摩日记证据中涉及美国海军的内容不多,但影响重大——海军与关塔那摩湾拘押营被拘押者的医疗护理有关,也与一名查阅斯拉希审讯记录的调查人员有关。这些记载揭示了军事医疗和调查人员与拘押体系之间的接触点,但不足以证明海军在审讯计划中拥有更广泛的政策或机构职能。
关塔那摩湾拘押营的医疗护理
在待遇日益恶化的一段时期,斯拉希被送去看一名海军军官医生。医生为他检查,并确认他患有严重的坐骨神经问题。斯拉希称这名医生正派而有人道精神,并将他的行为与审讯人员的行为区别开来。
斯拉希告诉医生,有人不让他服用治疗背痛的处方药,也不让他喝安素;他说,后者是应对体重下降所必需的。他解释说,审讯安排在他通常领取这些物品的时段,也就是下午四点到五点之间。医生说,他可以提出建议,但不能自行决定此事。斯拉希离开诊所时抱有一些希望,但后来报告说,自己的处境变得更糟。
对被拘押者健康责任的认知
在后来一段关于转移后接受医疗照料的叙述中,斯拉希描述自己见到一名戴着面罩、身穿美国陆军制服的医生。他不明白为什么这名医生来自陆军,因为据他理解,被拘押者的医疗护理由海军负责。这是对斯拉希所认知的职责划分的记述,并非经过独立证实的军事医疗管理情况。
综合来看,这些经历区分了个别医护行为与对影响医疗护理状况的因素的控制。海军医生能够确认严重病情并建议采取措施,但据斯拉希所述,他无法决定是否会提供所要求的药物和营养支持。
调查方面的关联
斯拉希的叙述还提到海军刑事调查局,涉及有关他遭审讯的证据如何得以查阅。负责斯图尔特·库奇的调查人员是一名海军刑事调查局特工,他得以查阅军事审讯人员的档案,其中包括记录各场审讯中所说内容及获取信息方式的每日日志。这些记录属于机密;其内容后来在公开的政府调查中得到了概述。
这段记载表明,一名海军调查人员参与了审查审讯记录的过程。证据确认该调查人员曾查阅这些档案,但并未显示美国海军作为一个机构指挥了审讯或后续调查。