联邦宪法保卫局
关塔那摩日记文中将联邦宪法保卫局称为德国国内情报机构,并指出该机构参与了对穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在关塔那摩的采访。文中对该机构着墨不多,但它的出现表明,一家德国情报机构也在斯拉希被拘押期间到访并对他进行问询的外国机构之列。
身份
编者注将联邦宪法保卫局与德国对外情报机构德国联邦情报局区分开来。注中称,据德国《明镜》周刊2008年的一篇报道,德国联邦情报局的两名成员和联邦宪法保卫局的一名成员于2002年9月在关塔那摩采访了斯拉希。
关塔那摩采访
据报道,这些访客采访了斯拉希九十分钟。注中推测,斯拉希提到的一名年长访客和一名年轻访客,可能是两名德国官员中的两人,但并未确认两名访客分别代表哪个机构。因此,现有证据只能支持该机构参与了此次访问,不能据此进一步说明其成员情况或各自的职责。
证据局限
该机构是通过一则依据已发表报道撰写的编者注进入叙述的,而非通过引文所在段落对采访的完整记述。注中指出了据报道发生的会面及其持续时间,但没有进一步说明访客提出了什么问题、获得了什么信息,或会面产生了什么后果。因此,该机构在此处的意义具体而有限——它记录了据报道曾有德国国内情报人员到访关塔那摩,并成为获准接触斯拉希的官员之一。