德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标
军官与间谍德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,既是法国反间谍监视行动的核心目的地,也是揭示德雷福斯案证据链断裂之处的重要所在。据称,德国军事武官收到法国军事情报;照片显示,夏尔·费迪南·瓦尔桑·埃斯特哈齐带着一个信封进入德国驻巴黎使馆,出来时却没有带着信封。然而,使馆出现在调查中,并不能证明阿尔弗雷德·德雷福斯是情报来源——针对他的秘密档案依据的是间接迹象,而后来的档案研究则指出,另一名与字母D有关联的人可能才是情报来源。
地点与情报网络
叙述中,德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,位于里尔街78号的博阿尔奈府邸,距离乔治·皮卡尔的办公室仅约两百米。在街道对面101号,乔治·皮卡尔安排了一处隐蔽的监视公寓。高墙、敞开的木门、铺石庭院、停放的汽车、五层宅邸,以及低垂的德国帝国鹰徽,使这座外国使馆成为隐秘行动中醒目的地标。公寓的位置将一条普通街道变成观察点——特工可以监视谁接近德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,以及他们带了什么东西进去。
情报网络并不局限于这座建筑本身。一份据称出自德国军事武官马克西米利安·冯·施瓦茨科本的1893年6月便条显示,他曾从一名身份不明的线人那里收到数份法国防御工事的计划图。另一份于1894年1月截获的便条记载,有人预付了六百法郎,以获取更多计划图。1894年3月,盖内报告称,西班牙军事武官瓦尔·卡洛斯侯爵曾警告说,法国陆军总参谋部中有一名德国线人正在提供情报。瓦尔·卡洛斯说不出这名军官的姓名;因此,由此产生的怀疑先于对德雷福斯的指控,而不是对该指控的证明。
监视行动与埃斯特哈齐
乔治·皮卡尔的监视行动名为恩主行动,行动人员在德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,对面设置公寓,并配备摄影和光学器材。德斯韦宁以假身份前往探访公寓里的行动人员,乔治·皮卡尔后来也亲自检查了这套设备。这样的安排旨在记录德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,周围的人员往来,而不只是依赖线人提供的报告。
公寓拍摄的照片显示,埃斯特哈齐带着一个信封进入德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,出来时却没有带着信封。乔治·皮卡尔将这些照片交给拉乌尔·勒穆东·德·布瓦德弗尔看,对方赞赏设备的性能。这些照片为针对埃斯特哈齐的案件提供了材料,但乔治·皮卡尔也强调了照片所能证明的限度——埃斯特哈齐接触不到重要机密材料,而他提供的情报如此琐碎,德国人可能想要终止与他的关系。他申请担任法国战争部的职务,使监视行动更为紧迫,因为这个职位会让他接触机密。
当埃斯特哈齐带着妻子离开位于慈善街的公寓时,线索变得不再明朗;他留下了大部分家具,并在壁炉中烧掉了文件。德斯韦宁后来报告说,他已经搬离巴黎,继而又离开鲁昂,前往阿登地区。发现的一份《自由言论报》报纸,使人怀疑埃斯特哈齐可能为这份反犹报纸撰稿或向其提供情报,但报告并未确定是哪一种情况。乔治·皮卡尔担心埃斯特哈齐可能知道自己正受到监视,并得出结论——必须尽快设下原定的圈套。
德国驻巴黎使馆与针对德雷福斯的案件
德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,所涉及的情报活动,与用于指控德雷福斯的秘密证据纠缠在一起。乔治·皮卡尔打开装有秘密档案的信封时,发现里面有五份文件,其中包括亨利关于有人报告一名身份不明的法国陆军总参谋部线人的记录。汇编的材料把德雷福斯接触防御工事计划图的机会,与此前关于间谍的警告联系起来,但乔治·皮卡尔找不到任何能直接指认德雷福斯为叛徒的文件或证人。两者之间最接近的联系,是一处贬损性提及中的字母D;德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,已知曾收到情报这一事实,无法弥补这一证据缺口。
乔治·皮卡尔还发现,档案中关于接触机会与时间的说法彼此矛盾。据称,这些计划图在德雷福斯开始借调至第一局之前就已送达德国人;而所谓他取走、抄录并放回大型计划图的说法,也难以与办公室的办事程序相符。因此,德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,在接收情报方面构成真实的情报背景,但这并不能证实针对德雷福斯的具体指控。间谍活动确有其事,与德雷福斯有罪的证据之间的区别,是乔治·皮卡尔重新评估案件的核心。
当乔治·皮卡尔列出所有知道秘密档案的人时,保密制度的脆弱性变得有迹可循。比约向人介绍情况后,他数出十名官员;再加上七名法官、福尔总统及总统的医生吉贝尔,共十九人;随后,马蒂厄·德雷福斯成为第二十个得知此事的人。乔治·皮卡尔预计知情圈还会继续扩大。在这段叙述中,秘密档案并非封存不动的物件,而是在官员、法官和中间人之间传递的文件,最终内容传到了原本要被它牵连的那个人的家人手中。
档案与重新评估
后来,乔治·皮卡尔秘密搜查情报档案,搜集了归入“奥古斯特特工”名下的材料。文件中包括柏林的豪普特曼·达姆的通信、德国大使明斯特伯爵寄给马克西米利安·冯·施瓦茨科本的信件,以及涉及意大利和其他外国武官的通信。这些材料得以留存在档案中,扩展了围绕德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,的记录,显示情报往来如何与私人信件及受损文件的残片一道被收集、交叉核对并保存。
一张撕裂的便条对案件中对字母D的运用作出了决定性纠正。便条提出把无烟火药的秘密卖给施瓦茨科本,落款人为杜布瓦。乔治·皮卡尔找到一份较早的报告,亨利曾在其中考虑D可能代表谁,并点名提到雅克·杜布瓦;此人是一名印刷商,与一家承接法国战争部合同的工厂有关联。亨利的报告称,杜布瓦接触不到机密材料,他提供的计划图也已公开,并建议不再采取行动。因此,乔治·皮卡尔得出结论——D指的是杜布瓦,而不是德雷福斯。德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,仍然是实际的监视对象,也是间谍活动叙事中的情报接收方;但找回的档案表明,与其相关的证据可能被误读、脱离原先的评估,最终被用来指控错误的人。
叙事意义
德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,在叙事中的作用由监视能够显示什么、又无法证明什么之间的张力所界定。照片可以记录一个信封穿过门槛;截获的便条可以证明计划图送到了德国武官手中;档案可以保存一个首字母,却无法证明它代表谁的姓名。监视德国驻巴黎使馆,法国情报监视目标,的同一套情报机构,也制作了军事怀疑所依赖的秘密记录;乔治·皮卡尔对档案的发现,则揭示了搜集到的信息与可靠结论之间的距离。因此,使馆不只是间谍活动的场景,也是小说检验秘密证据的可靠性、局限及政治后果的一个固定中心。