马泰乌什对雅格娜的追求

马特乌什对雅格娜的追求，与其说是建立在相互亲密之上，不如说更多受到竞争、公开吹嘘和土地盘算的影响。他公开谈论自己对她的爱慕，而安特克则隐瞒自己的追求；后来，马特乌什声称自己曾和雅格娜在她的储藏室里独处，这让两人的竞争演变成暴力冲突。许久之后，雅格娜土地协议的消息促使马特乌什决定娶她，并盘算要花多少钱，才能让一座二十摩根的农庄归自己独有。现有证据无法证实雅格娜回应了他的感情，也无法证实马特乌什关于储藏室的吹嘘属实。

求偶与竞争

早在春天之前，马特乌什和安特克就都在追求雅格娜，或许从忏悔节前狂欢期起便是如此。两人彼此知道对方的心意，即使他们只是间接竞争。马特乌什的殷勤举动相对公开——他当众谈论自己对她的爱慕，而安特克不得不把幽会藏起来。这种反差让他们的竞争带有不对等的意味。马特乌什可以公开以求婚者自居；安特克的隐秘行事则使他容易嫉妒，也容易受到马特乌什的挑衅。

在磨坊争执发生之前，两人之间的敌意就已形成。他们早已彼此提防，也曾在其他村民面前争强斗胜，都觉得自己是村里最强壮的人。马特乌什还乐于提醒众人安特克为他做工、听他使唤，把雇工说成温顺而依赖自己的人。安特克怨恨马特乌什把自己当成可以随意解雇或欺压的人。因此，对雅格娜的争夺加剧了两人之间原有的地位与尊严冲突——马特乌什既能公开谈论自己的欲望，又能在工作中对安特克摆出高高在上的姿态。

磨坊里的吹嘘

眼前的危机始于马特乌什在磨坊里告诉朋友，他和雅格娜彼此很熟。他声称，自己听见安特克在储藏室门口哀求，直到雅格娜用扫帚把他赶走；他还说，雅格娜常向自己抱怨安特克。有人质疑他是否亲眼目睹此事时，马特乌什坚称自己不止一次进过她的储藏室。他这番说辞让他听起来不只是一个情敌，更像是一个能接近雅格娜的人，同时把安特克描绘成遭拒绝的追求者。

安特克站在门槛边听见了这番话。他脸色苍白，神情紧绷，双拳紧握；随后他走进屋里，骂马特乌什是骗子。马特乌什猛扑上来，但安特克抓住他的衣领和喉咙，把他拖到屋外，又带到磨坊后面有围栏的河边。安特克在那里把他狠狠扔进水里，力道之大，撞断了四根围栏木桩。从吹嘘骤然转为殴斗，正是这一幕的冲击力所在——马特乌什的说法并未得到证实，但他当众羞辱安特克，招致了后者的暴力回应。

雅格娜的回应与村中闲话

博雷纳家起初并不知道这场斗殴，但闲话已经传遍村庄。后来，雅格娜问起男人们为何打架，老妇人告诉她，马特乌什曾吹嘘自己和她在储藏室里独处，安特克听说后便打了他。老妇人把男人们的行为说成是在争夺雅格娜，同时也强调自己是在转述马特乌什的说法，并非证实其真实性。因此，这个故事传到雅格娜耳中时，已成为一种流言，而流言传播本身的影响并不取决于它是否属实。

雅格娜骂马特乌什是卑鄙的骗子，还说自己很乐意亲自再补几下。她生气的不只是他可能撒了谎，也因为村里的闲言碎语可以不断重复这类故事，却不给她任何辩解的机会。她的回应清楚表明，马特乌什追求她并不意味着她同意或回应了他的感情。在村民的讲述中，男人们的竞争仿佛要把她变成争斗的对象；雅格娜却否认马特乌什的说法，并对由此滋长的流言感到愤怒。

后来的婚姻盘算

许久之后，马特乌什再次谈到雅古西亚，这一次是在得知老博雷纳转给她的土地引发争议之后。他听说多米尼科娃正考虑就这笔财产采取法律行动。安特克说，没人否认这笔土地转让，但他宁愿支付土地的价钱，也不愿把地交出去；马特乌什问雅古西亚是否已把土地协议交给汉卡时，安特克指出，那份文书并未经过公证。听到这些消息，马特乌什顿时兴奋起来，一再称赞雅古西亚。

随后，安特克故意拿雅古西亚在树林或田埂上与雅西奥见面的传闻激他。马特乌什涨红了脸，威胁要痛打那些散布这种闲话的人。然而事后，他私下把雅古西亚似乎在追求雅西奥的行为理解成一种幼稚的做法，认为她是在借此让自己保持距离；他还认为，吸引雅古西亚的是神父，而不是那个年轻人。这只是马特乌什自己的判断，并不能证明雅古西亚的意图。向安特克打听老博雷纳的土地协议后，马特乌什已坚定地决定要娶她。他开始盘算需要付给延德日赫和希梅克多少钱，才能独自留在农庄上，掌控二十摩根土地。

马特乌什追求雅格娜的方式

纵观这些情节，马特乌什的兴趣从公开求偶和吹嘘亲密关系，转向与财产挂钩的婚姻计划。他公开谈论雅格娜；安特克暗示她更喜欢雅西奥时，他便勃然作色；而她土地协议的不确定性，也被他视为与自己的前途有关。与安特克秘密幽会的做法形成的对比至关重要——两人的欲望都演变成竞争，但马特乌什凭借自信和工作上的权势，能够公开展示自己的追求；安特克则在这种展示使自己蒙受羞辱时，因嫉妒而爆发。

现有证据显示，这段关系始终是单方面的。雅格娜否认马特乌什关于储藏室的说法，也没有任何场景表明她接受了他后来要娶她的打算。相反，马特乌什的追求揭示了村庄中的求偶、名声与继承如何彼此交织——有关私下接近的说法变成公开流言，而可能缔结的婚姻也与土地归谁所有的盘算密不可分。