罗兰·基弗在蒙托克号上的殉职
凯恩舰哗变罗兰·基弗在“蒙托克”号上的殉职,发生在莱特湾海战期间舰上指挥与通信系统突然瘫痪之后。作为损管军官,罗兰接手灭火工作;操舵组收不到命令后,他又负责指挥操舰。他身受重伤后仍继续工作,直到一名资深幸存军官接替他。他死于肺炎的消息,后来由曾在病房陪伴他的惠特利少尉告知他的兄弟汤姆·基弗。
海战与指挥权丧失
汤姆是通过惠特利少尉的报告,得知“蒙托克”号在萨马岛附近与日本舰队交战的经过的。炮击已使舰尾起火,并摧毁了次级指挥设施;通常在演习中负责指挥灭火的执行官也已死亡或失去行动能力。罗兰当时担任损管军官,便接手了指挥。涉及航空燃油的火灾使局势尤为危急,而舰桥通信中断,也使舰上各部门失去了平日协调工作所依赖的手段。
随后,一架日本自杀式飞机穿过烟雾和雨幕,撞上舰桥。撞击引发了进一步爆炸,火势蔓延至飞行甲板。舰身倾斜,电话无法接通舰桥,广播系统也已失灵。舰艇高速绕圈航行,毒气警报又在原因不明的情况下响起,船员因此同时面对多重紧急状况,而原本负责指挥应对的系统也已崩溃。叙述不仅着眼于舰艇受损,也强调一个训练有素的组织可能多么迅速地失去核心通信手段。
罗兰接掌指挥
罗兰找到办法,利用机库甲板左舷的一台汽油驱动备用发电机恢复通信。接通发电机后,他通过广播系统指挥灭火队。他下令向弹药库注水,并启动洒水装置和二氧化碳灭火系统。操舵机舱报告收不到命令后,他也接过操舰指挥,通过广播传达指令,并走到舷侧走道察看前方情况。
这些职责使罗兰成为全舰应对工作的临时核心——他既协调灭火队,也协助引导舰艇。叙述并未把这一过程描绘成毫无阻碍的恢复。燃烧的残骸落到舷侧走道上,将他困住。水兵救出他并移开残骸,他也因此身受重伤。即便如此,他仍继续指挥灭火和操舰;水兵扶着他、照料他,并给他注射吗啡,帮助他坚持工作。
接替与死亡
空中作战官沃尔克海军中校最终从舰桥区域出来。作为状况较好、能够指挥的资深幸存军官,他接过了操舰指挥权。随后罗兰失去意识,被送往病房。惠特利报告说,到那时罗兰已使船员恢复了演习中练习过的灭火程序。沃尔克提名他获颁海军十字勋章;叙述记载的是提名,而非已确认授勋。
后来,惠特利接管罗兰的部门时,到病房探望了他。罗兰虽然虚弱,全身缠着绷带,仍在处理工作——他让惠特利把损害报告电报念给他听,并指导他如何修改。医生认为他能否存活尚不确定。罗兰后来患上肺炎,在睡梦中去世。他是在不再继续指挥舰艇应对之后才死去的,并非在履行这些职责期间殉职。
向汤姆·基弗报告
惠特利的讲述既记录了舰上的行动,也呈现了这场死亡带来的个人悲痛。他曾在病房陪伴罗兰数小时,后来前去探望汤姆,说明事情经过并转达罗兰的最后嘱托。汤姆听着时双眼泛红。惠特利还提出让他看看自己带回来的装备;这个实际而细微的细节,将海战的叙述与死亡发生后眼前的情形联系起来。
这一事件让汤姆得知了兄长的消息——在压力之下,罗兰的表现与袭击带来的混乱形成鲜明对照。他恢复了通信,指挥损管,并在舰上正常指挥渠道失灵时接过操舰指挥权。对他的服役经历的呈现,依凭的是他采取的行动以及讲述这些行动的目击者,而不是一段临终演说或授勋仪式。提名与确认授勋之间的区别仍然保留,而对他所做工作的具体记录,则足以显示这些行动的重要后果。

