俄罗斯作家协会

利莫诺夫

《俄罗斯作家协会》在书中扮演着两个彼此关联的角色——它既是一家地位显赫的机构,其房间和文学圈子掌控着准入机会;也是官方苏联写作在道德上妥协的情形显露出来的场所。协会总部可以举办一场年轻局外人希望参加的诗歌研讨班;协会成员也可以投票将亚历山大·索尔仁尼琴逐出协会。这些场景之间贯穿着书中的核心对照——制度认可带来安全感和地位,而脱离官方文学秩序,则可能付出孤立和惩罚的代价。

身份与机构地位

书中通过协会总部、文学聚会以及与其特权相联系的官方作家来呈现这个机构。协会总部是一座古老的贵族宅邸,据说曾是《战争与和平》中罗斯托夫家宅的原型。它不只是一个会面场所——对于爱德华·利莫诺夫这样的外省年轻诗人而言,前往那里参加研讨班,意味着试图进入一个围绕公认的大师和核心圈子组织起来的文化世界。

这个机构的公众地位,也与那些为苏联政权效力的作家的地位紧密相连。书中用约瑟夫·斯大林的话,将官方作家称作“灵魂工程师”,并指出他们是遵循政治路线的社会主义现实主义者。肖洛霍夫、法捷耶夫和西蒙诺夫等人享有公寓、别墅、出国旅行,以及进入高层党务官员专用商店的机会。他们的全集以大批量印行,并被列宁奖加冕。这些细节说明了官方文学认可所附带的物质回报,但并未暗示每一位与协会有关的作家或每一场聚会都处于同样的位置。

总部作为门槛

一个星期一晚上,利莫诺夫带着一本诗作笔记本前往协会总部,参加阿尔谢尼·塔可夫斯基的诗歌研讨班。他提前一小时到达,身穿一件单薄的外套,当时气温为零下二十度;许多人已经在外面等候,不停地跺脚。他打听被告知应当找的联络人丽塔,但她还没有到。那天晚上她始终没有出现。

这个场景让准入变成一种看得见的空间安排。一辆黑色伏尔加轿车停在积雪的人行道旁。塔可夫斯基从车里出来,身穿优雅的毛皮衬里大衣,白发向后梳得油亮,用一支英国烟斗抽着芳香的烟草;一名神情倨傲的年轻女子走在他身边。大门为他和少数获选者敞开,随后又在他们身后关上。利莫诺夫和其他人仍留在外面。这种对照并不只是贫困与舒适之间的对照,而是获准进入圈子的人与被留在外面、等待准许进入的人之间的对照。

利莫诺夫说,他连续六个星期一都和普通人群一起在外面等候。到了第七个星期一,丽塔出现了,他终于进入那处内部圣地。反复的拖延构成了这段经历的特点——他并非直接得到研讨班主持人的邀请,而是凭借坚持和一位中间人的帮助进入其中。因此,在这段经历里,协会总部成了通往文学关注的门槛,准入由私人关系以及圈内人与等候人群之间的区分所掌控。

官方认可及其代价

书中对官方作家的叙述,使制度地位表面上的回报显得更为复杂。在社会主义建设的英雄时代,作家可以相信自己的作品,并以自己的角色为荣。到了勃列日涅夫执政时期,在命名干部制度下,这种信心已经消退,呈现出一种温和的斯大林主义。不是傻瓜也不是愤世嫉俗者的作家明白,他们的作品是在为腐败政权效力,别人也知道这一点。物质上的安全并未抹去他们对妥协的认识;它反而加剧了他们的公众地位与私下羞耻之间的反差。

书中具体列出了令这种羞耻变得切实的行为。官方作家曾在《真理报》上发表文章,分别于1957年谴责帕斯捷尔纳克,1964年谴责约瑟夫·布罗茨基,1966年谴责安德烈·西尼亚夫斯基和达尼埃尔,以及1969年谴责亚历山大·索尔仁尼琴。他们谴责的是读者视为道德和文学权威的作者,而叙述称,他们心底里嫉妒这些人。一些合作者后来声称,如果当时情势允许,他们本会选择异议立场,并以家中还有孩子在上学为由。书中将这类说辞描述为人们不抵抗时惯常给出的理由,而不是证明那些压力并不存在。

每个人的遭遇各不相同。许多官方作家成了酒鬼;法捷耶夫自杀了。最年轻、最有才干的人学会了在顺从与异议之间占据一个位置;随着掌权者开始寻求温和、可供对外展示的半异议人士,这样的角色变得更有可能。叶夫根尼·叶夫图申科被列为特别成功的实践者。这一叙述并未把协会简化为单一动机,也没有把每位作家都说成同一种合作者。相反,它展现了制度特权如何与受损的自尊并存,以及作家如何以不同方式在这种矛盾中生活。

索尔仁尼琴与协会的矛盾

协会与索尔仁尼琴的冲突,让该机构的惩戒权力更为凸显。赫鲁晓夫下台后,当局与这位作家公开对立。尽管书中称他为那个时代最重要的作家,他仍被禁止出版作品。当同事投票将他逐出俄罗斯作家协会时,他们提出的理由之一是,他的作品没有探讨作家之间的同志情谊。把这一指控与书中对谴责异议作家的叙述并置起来,机构话语本身便成了冲突的一部分——文学责任这一问题,被用来指责一位揭露政权暴行的作家。

索尔仁尼琴回应称,既有文学、已出版的杂志和小说都作废了;他这么说并非因为其中不可能出现有才华的作品,而是因为土壤贫瘠,并且人们一致排斥鲜活的真相。叙述指出,这种真相就是古拉格,并认为它在约瑟夫·斯大林统治前后都存在,将其呈现为苏联制度的本质,而非一种孤立的病症。索尔仁尼琴以极小的字迹秘密写下了227名前囚犯的陈述,将手稿藏起来并制成缩微胶片以便传往西方,还编成了《古拉格群岛》。这部作品在法国和美国出版,并于1974年初由自由电台播读。

书中将这场机构冲突与官方作家和文学地下群体之间更广泛的分裂并置。后者认为,正式出版的书籍、展出的绘画和上演的戏剧都已妥协且平庸,真正的艺术家必然是失败者。在这番对照中,俄罗斯作家协会所代表的远不止一个专业团体——它标示着文学秩序的一极,在这种秩序中,认可可以提供安全感,而异议者则成为道德参照。利莫诺夫努力进入塔可夫斯基的研讨班,与索尔仁尼琴遭到驱逐的投票,是两段不同的经历,但二者共同展现了这个机构的大门如何向声望敞开,又如何对不受欢迎的真相关闭。