弗拉索夫军
利莫诺夫书中将弗拉索夫军称为第二次世界大战期间与德国人并肩作战的白俄部队。书中通过一名前成员的回忆呈现其作用,而非叙述该组织的领导层、结构或战役。因此,这段文字提供的视角虽狭窄,却具体可感——军事效忠对象的转变、看守营地的服役经历,以及承认杀过人。
战时服役
波尔菲里是一名乌克兰人,年纪比爱德华·利莫诺夫略小;他最初在红军服役。后来,他加入弗拉索夫军,最终在波美拉尼亚看守一座营地。文中没有说明是什么促使他改变立场,也没有交代他如何被派去看守营地;文本只是记录了事情的先后经过,没有填补这些空白。
波尔菲里的讲述
波尔菲里称那座营地只是普通的小型营地,并非灭绝营,同时承认自己杀过几个人。他谈起那些死者时并未炫耀。他所作的区分并未抹去他对暴力行为的承认——他的回忆既保留了对自己任务范围有限的描述,也保留了他杀过人的事实。
叙事中的位置
弗拉索夫军出现在波尔菲里与利莫诺夫的一段对话中;利莫诺夫承认,自己不确定在类似情况下能否杀人。波尔菲里宽慰他说,如果被逼到绝境,他也会像其他人一样行动。这段对话将注意力从对战时效忠对象的抽象评判,转向人在压力之下诉诸暴力的可能性。书中没有提供更多有关该组织的细节,因此弗拉索夫军在此处的重要性,取决于这段个人证言以及它提出的问题——一个人被逼入绝境时可能会做什么。