珍珠港遇袭出现在书中的纪实性后记里，是伯顿·K·惠勒公开立场变化的一个时间转折点——此后，他支持美国的战争努力，尽管他认为，与蒙大拿政治讨论中的苏联结盟有助于维持其共产主义政府。叙述没有描述袭击本身，而是通过惠勒立场的变化及其仍存的保留意见，标示袭击带来的政治后果。

书中提及

这一事件见于一部虚构作品附录中的纪实编年纪事。该注释区分了小说虚构的历史与历史参考资料；在此，珍珠港是惠勒政治路线发生变化的时间标记，而非一场被叙述的战役。

政治后果

袭击发生后，惠勒支持战争努力，但仍认为，与蒙大拿政治讨论中的苏联结盟有助于其共产主义政府存续。这段简短的提及由此将他对战争的支持与持久的意识形态反对并列呈现，没有进一步说明袭击或其军事后果。