舒尔普福塔的囚犯冻刑

舒尔普福塔的囚犯冻刑是一场蓄意安排的暴力行为，让服从变得显而易见——学员奉命在冬日严寒中把一名被绑住的囚犯浇透，而弗雷德里克拒绝加入，成了胁迫之下的一场良知考验。

场景与布置

二月的一个凌晨两点，学员们被从床上叫起，赶进闪着寒光的四合院。火把在院子中央燃烧。巴斯蒂安踱步走出来，外套下露着光腿；弗兰克·福尔克海默则从阴影中现身，拖着一个衣衫褴褛、骨瘦如柴、穿着不成对鞋子的男人。一根木桩被打进雪地。福尔克海默把囚犯放在木桩旁，有条不紊地将他的躯干绑在木头上，学员们的呼吸在夜空中凝成白气。

指挥官没有把俘虏当作一个人，而是把他归为敌人的类别，称他为“一个生物”“一头肮脏的野兽”“一个半人马”，以及一个“劣等人”。囚犯的脚踝戴着镣铐，双臂被捆着；他那件薄衬衫的接缝已经裂开，因体温过低而神情呆滞，目光投向远方。他看起来像是波兰人，也可能是俄罗斯人。巴斯蒂安告诉学员，这人从劳改营逃了出来，企图侵犯一座农舍，又偷了一升鲜奶，之后被拦下。他警告众人，若放任此人行动，他会扯断他们的喉咙。这些指控和种族歧视言辞，把让他暴露在寒冷中的行为变成权威的示范；而这个虚弱的身体就这样站在学校面前，成了学校规定的敌人形象。

集体参与的仪式

福尔克海默回来时，带着一架哐当作响的桶架；两名高年级学员则把一条水管在四合院里展开。巴斯蒂安解释说，教官先来，接着是高年级学员，直到学校里的每个男人都依次上前，把囚犯浇透。第一批教官只站在几英尺外就把水桶泼了出去。每次水花溅起后，都会响起欢呼声。头两三次被浇之后，囚犯似乎醒了过来，脚跟摇晃；他的双眼之间浮现出一道道竖纹，仿佛正在努力回忆某件至关重要的事。这个过程把残酷变成有组织的学校操练，每个人的小小举动都被纳入既定的程序。

高年级学员消失在城堡里，水桶哐当作响地被重新装满。十六岁的学员结束后，轮到十五岁的；欢呼声渐渐消退时，维尔纳迫切地渴望逃离。等待期间，他试着唤起其他景象，但脑海总是回到九号矿井上方的提升机和佝偻的矿工，回到入学考试时那个瑟瑟发抖的男孩，也回到那些被困在各自角色中的人——孤儿、学员、弗雷德里克、福尔克海默、楼上那位年迈的犹太妇人，以及尤塔。轮到他时，维尔纳像其他人一样把水泼了出去。水击中囚犯的胸膛，引来敷衍的欢呼。维尔纳加入等待获准离开的学员队伍，靴子和袖口都湿了，双手冻得麻木，仿佛已不属于自己。

弗雷德里克的拒绝及其代价

维尔纳之后五个男孩，轮到弗雷德里克走到囚犯面前。没有眼镜，他几乎看不清；水桶砸下时，他没有欢呼；此刻，他皱着眉看着俘虏，仿佛在对方身上认出了什么。身后的男孩推了他一把，他拿起水桶，却把水倒在地上。巴斯蒂安命令他再拿一桶。弗雷德里克再次把水倒在脚边的冰面上，说：“他已经完了，先生。”递给他第三桶水并命令他泼出去时，他拒绝道：“我不干。”这个细微而重复的动作打断了学校精心安排的队列。弗雷德里克没有放走囚犯，但他拒绝让自己的双手成为惩罚的一部分。

他的拒绝既没有终止这场折磨，也没能保护他免受周遭制度的伤害。囚犯的尸体被绑在木桩上，在冰冻中变成灰色，整整一周无人处理。男孩们向尸体问路；有人给它穿上弹药带和头盔。乌鸦站在它的肩头啄食，后来管理员和两名三年级学员用大锤把它的脚从冰里砸出来，抬进推车，运走。人们随意摆弄尸体，使暴力超越了囚犯的死亡——学校把遗骸变成布景和嘲弄对象，最后才将它移走。

在接下来的九天里，弗雷德里克在野外操练中三次被选为最弱者。巴斯蒂安走得更远，数得更快，逼得弗雷德里克跑上四五百码，常常要穿过深雪，其他男孩则追赶他；每次追上后，他们都会在巴斯蒂安注视下殴打他。维尔纳没有出手阻止。弗雷德里克撑过了七下，接着是六下，再接着是三下。他既不喊叫，也不要求离开；他的忍耐反而加深了指挥官的挫败感。将这些惩罚与他先前的拒绝并置，可以看出，抗拒学校要求服从一致的代价；而维尔纳的袖手旁观，则进一步凸显了看见残酷与采取行动反抗残酷之间的差别。

拒绝留下的复杂余波

巴斯蒂安给囚犯衰败的模样贴上课堂标签，称之为“在下水口边打转”。这个说法把一个人显而易见的痛苦变成轻蔑的类别，延续了这样的教训——俘虏是供人评判的物件，而不是一个其遭受的苦难理应引人关怀的人。因此，这场折磨所呈现的道德对照不只存在于囚犯与折磨他的人之间，也存在于制度随手套用的现成描述，与弗雷德里克拒绝把这个男人视为已经不值得关怀的人之间。

很久以后，维尔纳去探望弗雷德里克时，眼前的场景并没有把那个反抗过的学员简单描绘成重获荣光的人。弗雷德里克仍戴着黑框眼镜；弗兰妮一勺一勺喂他吃粥时，粥沾在他的胡须上，也粘在餐垫上，随后她又替他擦下巴。维尔纳不忍看这片狼藉，并意识到弗雷德里克现在需要刮胡子——或者得有人替他刮。探望并未证明那场折磨导致了弗雷德里克后来的状况，但它改变了人们回想他拒绝行为时所采用的尺度——那一刻微小的良知之举，仍然不同于此后漫长而痛苦的一生；它也没有抹去学校暴力所暴露出的脆弱。